Traduction de «plan agri-environnemental » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plan agroenvironnemental [ plan agri-environnemental ]
milieuplan voor de landbouw

programme agri-environnemental
landbouwmilieuprogramma

programme agri-environnemental
milieuprogramma voor de landbouw

appliquer des pratiques de travail durables sur le plan environnemental dans le secteur vétérinaire
ecologisch duurzame werkpraktijken in de veterinaire sector toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le producteur qui applique des méthodes agri-environnementales dans le cadre d'une approche globale sur son exploitation intitulée plan d'action agri-environnemental peut bénéficier d'un surcroît de subventions de 5 % sur l'ensemble des subventions agri-environnementales prévues dans le présent arrêté aux conditions suivantes :
De producent die in zijn bedrijf methoden voor een milieuvriendelijke landbouw gebruikt in het kader van een globale aanpak, " actieplan voor een milieuvriendelijke landbouw" genoemd, komt in aanmerking voor 5 % extra toelagen over het geheel van de in dit besluit voorziene toelagen, dit onder de volgende voorwaarden :

1° établir avant l'introduction de la demande initiale un plan d'action agri-environnemental, avec un agent d'encadrement de la Division de la gestion de l'espace rural (IG4);
1° vóór de indiening van de aanvankelijke aanvraag een actieplan voor een milieuvriendelijke landbouw opmaken met een begeleidingsambtenaar van de Afdeling Beheer van de Landelijke Ruimte (IG4);

10° Méthode 10 : Plan d'action agri-environnemental;
10° Methode 10 : Actieplan voor een milieuvriendelijke landbouw;

« Les demandeurs peuvent, sur une base volontaire, mettre en oeuvre un plan de gestion agri-environnemental de l'exploitation.
« De aanvragers kunnen op vrijwillige basis een beheersplan voor een milieuvriendelijke uitbating van hun bedrijf uitvoeren.

Par dérogation aux §§ 1 et 2, quelle que soit leur localisation géographique, les exploitants de fermes de conservation et ceux qui appliquent au moins trois méthodes de production visées à l'article 2 peuvent bénéficier de toutes les subventions agri-environnementales dans le cadre d'un plan de gestion environnemental de l'exploitation, établi par l'administration en collaboration étroite avec les exploitants.
In afwijking van § 1 en § 2, hebben de uitbaters van behoudsboerderijen en de exploitanten die ten minste drie van de in artikel 2 bedoelde productiemethoden toepassen, ongeacht hun geografische ligging, recht op alle toelagen inzake milieuvriendelijke landbouw in het kader van een milieubeheersplan voor het bedrijf, opgemaakt door het bestuur in nauwe samenwerking met het bedrijfshoofd.

Selon le scénario dans lequel les dix pays associés adhéreraient tous à l'Union européenne en l'an 2000, l'élargissement se traduirait sur le plan budgétaire par un coût supplémentaire de l'ordre de 12 milliards d'écus par an après une période de transition et d'ajustement (à comparer au chiffre prévisionnel de 42 milliards d'écus pour les 15 États membres actuels), y compris les paiements au titre des cultures arables et les primes pour les animaux ainsi que les mesures d'accompagnement (programme d'action agri- environnemental, afforestation et retraites anticipées). Une projection centrale des dépenses agricoles au titre des 10 PEC en 2000, 2005 et 2010 est présentée dans le tableau 3.
Op basis van het gehanteerde hypothetische scenario waarbij de geassocieerde landen alle tien in 2000 toetreden, zouden na een overgangs- en aanpassingsperiode de budgettaire consequenties van de uitbreiding zijn dat extra kosten moeten worden gedragen ten bedrage van circa 12 miljard ecu per jaar (vergeleken met een verwachte 42 miljard ecu voor de EU-15), dit is inclusief de compensatiebedragen voor akkerland en de premies per dier en de begeleidende maatregelen (milieumaatregelen in de landbouw, bebossing en vervroegde uittreding). In tabel 3 is een middenprognose van de landbouwuitgaven voor de LME-10 in de jaren 2000, 2005 en 2010 vermeld.