Traduction de «placement sous-cutané » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

parasitisme sous-cutané
onderhuids parasitisme | onderhuidse parasitose

mise à découvert des tissus sous-cutanés
blootleggen van subcutaan weefsel

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

panaris sous-cutané
onderhuids fijt

Granulome cutané et sous-cutané dû à la présence d'un corps étranger
granuloom door corpus alienum van huid en subcutis

lacération | déchirure accidentelle de la peau et du tissu sous-cutané
laceratie | weefselverscheuring

Tuberculose de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané
tuberculose van huid en subcutaan weefsel

Abcès et kyste phaeohyphomycosiques sous-cutanés
subcutaan feomycotisch-abces

furonculose de la peau et/ou du tissu sous-cutané
furunculose van huid en/of subcutaan weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout le monde peut utiliser un DEA. b) Système circulatoire : - aide au placement de cathéters intraveineux dans une veine périphérique ou dans un système porte sous-cutané ou par voie intra-osseuse ainsi qu'au prélèvement de sang; - aide au placement d'une perfusion intraveineuse : préparation d'une ligne de perfusion sans médicament ajouté; La préparation d'une perfusion comprend: prendre et présenter le matériel, connecter, purger et présenter la trousse de façon stérile et (aider à) fixer la perfusion.
Iedereen mag de AED gebruiken. b) Bloedsomloopstelsel: - hulp bij het plaatsen van intraveneuze katheters in een perifere vene, een subcutaan poortsysteem of een intra-osseuse katheter, en bloedafneming; - hulp bij een perifeer infuus: voorbereiding van een infuus zonder toegevoegde medicatie; Voorbereiding van een infuus houdt in het klaarnemen en aangeven van het materiaal, steriel aankoppelen, purgeren en aangeven van de trousse en (hulp bij) het vastkleven van het infuus.

Parmi les plus fréquentes: le placement d'implants sous-cutanés, le placement de tatouages sur des mineurs d'âge sans autorisation des parents, l'absence d'appareillage conforme, d'affiches et de formulaires d'approbation pour le client, ainsi que l'absence d'enregistrement.
Het vaakst gaat het over beroepsbeoefenaars die onderhuidse implantaten inbrengen, tatoeages aanbrengen op minderjarige klanten zonder de toestemming van de ouders, apparaten gebruiken die niet aan de voorwaarden voldoen, geen waarschuwingsaffiches uithangen, de klant geen informedconsentformulier aanbieden, of hun activiteit niet hebben aangegeven.

aide au placement de cathéters intraveineux dans une veine périphérique ou dans un système porte sous-cutané ou par voie intra-osseuse ainsi qu'au prélèvement de sang;
hulp bij het plaatsen van intraveneuze katheters in een perifere vene, een subcutaan poortsysteem of een intra-osseuse katheter, en bloedafneming;

Placement sous-cutané de plusieurs prothèses d'expansion .
Subcutaan plaatsen van meer dan één expansie prothese .

Placement sous-cutané d'une prothèse d'expansion .
Subcutaan plaatsen van één expansie prothese .

Les prestations 229132-229143 Implantation d'électrodes intracavitaires par voie intraveineuse et placement sous-cutané du pace-maker N 300 et 229176-229180 Remplacement d'un pace-maker sous-cutané ou d'une électrode intracavitaire permanente N 200 peuvent-elles être attestées par un médecin spécialiste en cardiologie ?
Mogen de verstrekkingen 229132-229143 Inplanten van elektroden in de hartholte langs intraveneuze weg en onderhuids plaatsen van de hartprikkelaar N 300 en 229176-229180 Vervangen van een onderhuidse hartprikkelaar of van een blijvende intracavitaire elektrode N 200 door een geneesheer-specialist voor cardiologie aangerekend worden ?