Traduction de «place de pacemakers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appareil du genre pacemaker | pacemaker | stimulateur cardiaque
gangmaker | hartstimulator | pacemaker

location automatique des places | location électronique des places | réservation automatique des places | réservation électronique des places
automatische plaatsbespreking | automatische plaatsreservering | elektronische plaatsbespreking | elektronische plaatsreservering

canalisation placée dans un tube enveloppe | canalisation placée dans un tube protecteur | canalisation placée dans un tube-fourreau
pijp-in-pijpsysteem

mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN
virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren

pacemaker
pace-maker

pacemaker permanent
permanente pacemaker

pacemaker System Analyser
Pacemaker System Analyser

aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit
kanaalluchtgeleidings-hoortoestel

trouver sa place dans l'architecture de la production
zijn plaats vinden in een productie

mettre en place un aquarium
aquaria installeren | aquariums installeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant les critères d'implantation des stimulateurs cardiaques en la manière dont ils sont interprétés en Belgique, selon le Belgian Working Group for Cardiac Pacing and Electrophysiology (BWGCPE) dont les travaux servent de base au Collège de pathologie cardiaque et qui a analysé les données du registre national d'implantation, les mises en place de pacemakers en Belgique respectent les recommandations internationales en la matière.
Met betrekking tot de criteria voor het inplanten van hartstimulatoren en de manier waarop ze in België worden geïnterpreteerd, is het zo dat, volgens de Belgian Working Group for Cardiac Pacing and Electrophysiology (BWGCPE) wiens werkzaamheden als basis dienen voor het College cardiale pathologie en die gegevens van het nationale inplantingsregister heeft onderzocht, gebeurt het inplanten van pacemakers in België conform de internationale aanbevelingen terzake.

Nous pouvons cependant faire l'hypothèse que compte tenu du nombre de centres agréés pour la mise en place de pacemakers (101 centres, soit plus d'un centre pour 100 000 habitants), et de la particularité du système de santé belge, notamment l'accès rapide au spécialiste en cardiologie, que les patients sont effectivement traités sans délai.
Wij kunnen er evenwel van uitgaan dat, gelet op het aantal erkende centra voor het inplanten van pacemakers (101 centra, namelijk meer dan één centrum per 100 000 inwoners) en op de eigenheid van het Belgische zorgsysteem, met name de snelle toegang tot de specialist in de cardiologie, de patiënten inderdaad onverwijld worden behandeld.

Concernant la rapidité avec laquelle les stimulateurs cardiaques sont implantés en Belgique, nous n'avons pas de données sur le délai entre les premières manifestations de la pathologie rythmologique cardiaque et la mise en place du pacemaker définitif.
Wat betreft de snelheid waarmee in België hartstimulatoren worden ingeplant, beschikken we niet over cijfers betreffende de termijn tussen de eerste manifestaties van de hartritmepathologie en de inplanting van de definitieve pacemaker.

Par ailleurs je constate, d'après les données émanant du Registry of European Working Group on cardiac pacing pour 2000/2001 que la Belgique se situe dans le peloton de tête des pays européens en matière de mise en place de stimulateurs cardiaques définitifs, au même titre que l'Allemagne, la France et l'Italie, soit aux alentours de 650 pacemakers par million d'habitants alors que d'autres pays comme le Royaume Uni, les Pays Bas, l'Espagne, l'Irlande, la Norvège ou le Danemark en implantent deux fois moins, soit environ 300 pacemakers par million d'habitants.
Die gegevens zijn immers in geen enkel register terug te vinden. Bovendien stel ik op basis van de gegevens van het Registry of European Working Group on cardiac Pacing voor 2000/2001 vast dat België in Europa tot de koplopers behoort wat de inplanting van definitieve hartstimulatoren betreft, en dit samen met Duitsland, Frankrijk en Italië, namelijk ongeveer 650 pacemakers per miljoen inwoners, terwijl andere landen, zoals het Verenigd Koninkrijk, Nederland, Spanje, Ierland, Noorwegen of Denemarken, er tweemaal minder inplanten, namelijk ongeveer 300 pacemakers per miljoen inwoners.

Depuis peu, l'assurance maladie rembourse les pacemakers-défibrillateurs placés à titre préventif.
Sinds kort betaalt de ziekteverzekering pacemakers-defibrillatoren terug die preventief worden geplaatst.