Vertaling van "pièces originales seront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

émission originale fractionnée en pièces à valeur nominale fixe
oorspronkelijke emissie gesplitst in stukken met vaste nominale waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre les pièces justificatives originales, les informations suivantes seront jointes au décompte introduit par l'agent : 1° nom et localisation du restaurant; 2° date du repas de travail; 3° nombre de personnes présentes; 4° justification.
Bij de afrekening van de onkosten van het personeelslid worden, naast de originele bewijsstukken, de volgende gegevens gevoegd : 1° naam en plaats van het restaurant; 2° datum van de werklunch of het werkdiner; 3° aantal aanwezigen; 4° verantwoording.

Cet ordre de mise en liquidation, auquel seront attachées les pièces justificatives originales, sera remis au trésorier qui après vérification de leur légalité est chargé seul et sous sa responsabilité du paiement des dépenses.
Dit bevel tot betaalbaarstelling, waaraan de originele bewijsstukken worden vastgemaakt, wordt aan de penningmeester bezorgd die, na controle van de wettelijkheid ervan, alleen en op eigen verantwoordelijkheid instaat voor de betaling van de uitgaven.

Remarques : a) En principe, seules les pièces originales seront versées, par l'autorité élaboratrice, à l'organisme désigné.
Opmerkingen : a) In principe worden alleen de oorspronkelijke stukken door de autoriteit die ze opmaakte bij het opgegeven organisme ingeleverd.