Vertaling van "piraterie commerciale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

piratage commercial | piraterie commerciale
commerciële piraterij

piraterie [ détournement d'avion | détournement de bateau | pirate de l'air | piraterie aérienne | piraterie maritime ]
piraterij [ luchtpiraat | luchtpiraterij | scheepskaping | vliegtuigkaper | vliegtuigkaperij | vliegtuigkaping | zeepiraterij | zeeroverij ]

Accord de coopération régionale pour la lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer contre les navires en Asie | Accord régional de coopération sur la lutte contre la piraterie et les vols à main armée contre les navires en Asie | ReCAAP [Abbr.]
Regionaal Samenwerkingsverdrag inzake de bestrijding van piraterij en gewapende overvallen op zee in Azië | RECAAP [Abbr.]

licence commerciale [ attribution de licence | autorisation de licence ]
handelsvergunning

réglementation commerciale [ réglementation du commerce ]
handelsregelingen

consommation d'énergie commerciale - ktep | consommation d'énergie commerciale - millier de tep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - ktep | taux d'utilisation de l'énergie commerciale - millier de tep
commercieel energieverbruik - (k)ton aardolie-equivalent

chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes
medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling

responsable de l'analyse commerciale des TIC | responsable de l'analyse métier technologies de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale de la technologie de l'information et de la communication | responsable de l'analyse commerciale des technologies de l'information et de la communication
IT business analysis director | IT business analysis manager | ict business analysis manager | ICT business analysis manager

acte de piraterie
daad van piraterij

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
handelsvertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur | vertegenwoordiger kantoormachines en -apparatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme soutient, outre un mécanisme régional de coordination et d'échange d'informations maritimes, des initiatives visant à favoriser d'autres moyens de subsistance dans les zones de piraterie côtière de Somalie, les capacités d'enquête aux niveaux national et régional, les réformes dans le domaine pénitentiaire, les capacités judiciaires et en matière de poursuites, la perturbation des flux financiers illégaux, la lutte contre le blanchiment de capitaux et diverses autres tâches maritimes; un investissement de 4 millions d'euros dans son programme de surveillance par satellite (Copernicus) en 2017, pour aider les agences et les États membres de l'UE à surveiller la pollution par les hydrocarbures et la pêche commerciale à grande échelle [y compris la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (pêche INN)] dans l'Atlantique du Nord-Est, la Méditerranée, la Baltique, la mer du Nord, la mer Noire, l'océan Pacifique et autour des îles Canaries.
Het programma steunt initiatieven voor alternatieve bestaansmiddelen in door piraterij geplaagde kustgebieden van Somalië, onderzoekscapaciteit op nationaal en regionaal niveau, gevangenishervormingen, capaciteit op het gebied van vervolging en justitie, het ontwrichten van illegale financiële stromen, de bestrijding van witwassen en diverse andere maritieme taken, naast een regionaal mechanisme voor de coördinatie en uitwisseling van maritieme informatie. een investering van vier miljoen euro in het programma voor satellietobservatie (Copernicus) in 2017, om de agentschappen en de lidstaten van de EU te ondersteunen bij het toezicht op olieverontreiniging en grootschalige commerciële visserij (met inbegrip van de strijd tegen illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij) in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, de Middellandse Zee, de Oostzee, de Noordzee, de Zwarte Zee, de Stille Oceaan en rond de Canarische Eilanden.

Une attention particulière a été accordée à la lutte contre la piraterie maritime, principalement sur les routes commerciales qui relient l'Europe et l'Asie.
Er werd bijzondere nadruk gelegd op de bestrijding van piraterij op zee, vooral op de handelsroutes die Europa en Azië met elkaar verbinden.

Par arrêté royal du 21 décembre 2013, l'autorisation est accordée de faire appel, pour une période d'un an, à l'entreprise dont la dénomination sociale est OÜ ESC et la dénomination commerciale ESC Global Security, qui est établie Soo 2, Tallin, 10414 ESTONIE, pour des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord de navires afin de lutter contre la piraterie et ce, au bénéfice de Anglo-Eastern (Anvers) SA
Bij koninklijk besluit van 21 december 2013 wordt de toelating gegeven om voor de periode van één jaar een beroep te doen op de onderneming met de maatschappelijke benaming OÜ ESC en met de handelsbenaming ESC Global Security, dewelke gevestigd is te Soo 2, Tallin, 10414 Estland, voor activiteiten van toezicht, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden, en dit ten voordele van Anglo-Eastern (Antwerp) NV

Par arrêté royal du 18 octobre 2013, l'autorisation est accordée de faire appel, pour une période d'un an, à l'entreprise dont la dénomination sociale est OU ESC et la dénomination commerciale ESC Global Security, qui est établie Soo 2, Tallin, 10414 ESTONIE, pour des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord de navires afin de lutter contre la piraterie et ce, au bénéfice de Dredging International SA
Bij koninklijk besluit van 18 oktober 2013 wordt de toelating gegeven om voor de periode van één jaar een beroep te doen op de onderneming met de maatschappelijke benaming OU ESC en met de handelsbenaming ESC Global Security, dewelke gevestigd is te Soo 2, Tallin, 10414 Estland, voor activiteiten van toezicht, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden, en dit ten voordele van Dredging International NV

Par arrêté royal du 19 juillet 2013, l'autorisation est accordée de faire appel, pour une période d'un an, à l'entreprise dont la dénomination sociale est OÜ ESC et la dénomination commerciale ESC Global Security et qui est établie Soo 2, Tallin, 10414 ESTONIE, pour des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord de navires afin de lutter contre la piraterie et ce, au bénéfice de JAN DE NUL SA.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013 wordt de toelating gegeven om voor de periode van één jaar een beroep te doen op de onderneming met de maatschappelijke benaming OÜ ESC en met de handelsbenaming ESC Global Security, dewelke gevestigd is te Soo 2, Tallin, 10414 Estland, voor activiteiten van toezicht, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden, en dit ten voordele van JAN DE NUL NV.

Par arrêté royal du 19 juillet 2013, l'autorisation est accordée de faire appel, pour une période d'un an, à l'entreprise dont la dénomination sociale est OÜ ESC et la dénomination commerciale ESC Global Security et qui est établie Soo 2, Tallin, 10414 ESTONIE, pour des activités de surveillance, de protection et de sécurité à bord de navires afin de lutter contre la piraterie et ce, au bénéfice de EXMAR SHIPMANAGEMENT SA.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013 wordt de toelating gegeven om voor de periode van één jaar een beroep te doen op de onderneming met de maatschappelijke benaming OÜ ESC en met de handelsbenaming ESC Global Security, dewelke gevestigd is te Soo 2, Tallin, 10414 ESTLAND, voor activiteiten van toezicht, bescherming en veiligheid aan boord van schepen om tegen piraterij te strijden, en dit ten voordele van EXMAR SHIPMANAGEMENT NV.

La Commission pourrait-elle, eu égard à ce qui précède, dire quelles mesures concrètes elle entend prendre, et dans quel délai, pour lutter contre ce phénomène, qui constitue l’expression la plus caractéristique du problème plus général, et toujours plus important, de l’imitation-contrefaçon-piraterie commerciale?
Kan de Commissie in het licht hiervan zeggen welke concrete initiatieven zij denkt te ondernemen - en binnen welke termijn - voor de bestrijding van dit verschijnsel, dat een typische uitdrukking is van het meer algemene en steeds groter wordende probleem van namaak en piraterij

* La criminalité économique portant atteinte à la propriété intellectuelle (contrefaçon industrielle, agricole ou commerciale, marque communautaire, piraterie) contribue à alimenter l'économie souterraine et opère le plus souvent par la contrebande : il en résulte des pertes de ressources propres des Communautés.
* De economische criminaliteit, die de intellectuele eigendom (industriële, agrarische of commerciële vervalsing, Gemeenschapsmerk, oplichterij) schaadt, draagt bij aan het instandhouden van de zwarte economie en doet zich voornamelijk voor in de vorm van smokkel.

Les nations commerciales ont été invitées à fournir une contribution à la lutte contre la piraterie.
De handelsnaties werden opgeroepen om eveneens een bijdrage te leveren in de strijd tegen de piraterij.