Article 1. Il est indispensable, pour cause d'utilité publique, d'acquérir ou d'exproprier immédiatement les emprises nécessaires à la construction et au maintien du pipeline entre Kalmthout et Schoten, par le territoire des communes de Brasschaat et Schoten, telles qu'indiquées aux plans terriers d'emprises annexés au présent arrêté.
Artikel 1. Het algemeen nut vordert de onmiddellijke aankoop of onteigening van de innemingen nodig voor de aanleg en het behoud van de pijpleiding tussen Kalmthout en Schoten, op het grondgebied van de gemeenten Kalmthout, Brasschaat en Schoten zoals aangeduid op de grondplannen, toegevoegd aan dit besluit.
