Jusqu'à la nomination des administrateurs délégués du gestionnaire de l'infrastructure et de la [S.N.C. B. Transport] conformément à la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, la participation au Comité de Pilotage sera fonctionnellement exercée par le Directeur des Finances et le Directeur des Ressources Humaines.
Tot de benoeming van de gedelegeerd bestuurders van de Infrastructuurbeheerder en van [N.M.B.S.-Vervoer] conform de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, wordt het lidmaatschap van het sturingscomité door de Directeur Financiën en de Directeur Human Resources waargenomen
