Traduction de «pieters devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

Pieter Lastman,maître de Rembrandt
Pieter Lastman,leermeester van Rembrandt

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« En outre, les rapports numériques sont tels que ce serait davantage le canton de Malmédy-Spa-Stavelot qui devrait être bilingue que le canton de Herne-Sint-Pieters-Leeuw : le premier compte 42.801 habitants, dont 17.530 ou 41 % bénéficient de facilités, alors que dans le dernier canton, seulement 3,3 % de la population - 1.939 des 58.587 habitants - en bénéficient».
« Bovendien zijn de numerieke verhoudingen van die aard dat veeleer het kanton Malmédy-Spa-Stavelot tweetalig zou moeten zijn dan het kanton Herne-Sint-Pieters-Leeuw : het eerste telt 42.801 inwoners, waarvan 17.530 of 41 % faciliteiten genieten, terwijl dat in het laatste slechts voor 3,3 % van de bevolking - 1.939 van de 58.587 inwoners - het geval is».

- M. Pieters devrait relire attentivement l'article 24 bis. Ce dernier ne dit nulle part que cette élection a lieu dans la région de langue néerlandaise.
- Ik denk dat de heer Pieters artikel 24bis nog eens aandachtig moet nalezen. Dat artikel bepaalt nergens dat die verkiezing plaatsvindt in het Nederlandse taalgebied.

Depuis le 7 avril 2000, la salle des guichets de la gare Sint-Pieters à Gand dispose de téléphones publics exploités par British Telecom, qui devrait encore en installer 150 en d'autres lieux.
In de lokettenzaal van het Sint-Pietersstation in Gent werken sinds 7 april 2000 openbare telefoons van British Telecom. Er komen er nog andere op in totaal 150 plaatsen.