Vertaling van "pierreuse à liège " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Maladie ou poumon des:manipulateurs de liège | travailleurs du liège
overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkhandelaren | overgevoeligheidspneumonitis bij | kurkwerkers

gravelle | poire pierreuse | poires pierreuses
stenigheid

bout en liège | bout-liège
kurkmondstuk

granulé cru | granulé de liège | liège granulé
gegranuleerde kurk | kurkgruis | kurkkorrels

liège
kurk

province de Liège
Luik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. § 1. Un subside de 125.000 euros, imputable à l'allocation de base AB 25 51 42 33 00 01, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, ci-après dénommé SPF SPSCAE, année budgétaire 2017, est alloué à l'asbl Fédito Wallonne (Rue Pierreuse 31 4000 Liège), numéro d'entreprise 43319784, numéro de compte : IBAN : BE26 2400 0395 0429 et BIC : GEBABEBB, pour sa mission décrite à l'article 4.
Artikel 1. § 1. Een toelage van 125.000 euro ten laste van basisallocatie BA 25 51 42 33 00 01, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, hierna FOD VVVL genoemd, begrotingsjaar 2017, wordt toegekend aan de vzw Fédito Wallonne, (Rue Pierreuse 31, 4000 Liège), ondernemingsnummer 433197842, rekeningnummer : IBAN : BE26 2400 0395 0429 en BIC : GEBABEBB, voor haar opdracht beschreven in artikel 4.

« Début avril 1997, un citoyen et animateur du quartier de Pierreuse à Liège écrivait au service liégeois de la Régie des bâtiments afin de demander la participation de l'ingénieur en chef à une réunion du comité de quartier de Pierreuse pour y détailler les phases des futurs travaux d'extension du palais de justice de Liège.
« Begin april 1997 heeft een burger en straathoekwerker van het « quartier de Pierreuse » in Luik de Luikse afdeling van de dienst gebouwen aangeschreven om te vragen dat de hoofdingenieur deelneemt aan een vergadering van het buurtcomité van de « Pierreuse » om de opeenvolgende stadia van de toekomstige uitbreidingswerken van het justitiepaleis te Luik toe te lichten.

Début avril 1997, un citoyen et animateur du quartier de Pierreuse à Liège écrivait au service liégeois de la Régie des bâtiments afin de demander la participation de l'ingénieur en chef à une réunion du comité de quartier de Pierreuse pour y détailler les phases des futurs travaux d'extension du palais de justice de Liège.
Begin april 1997 heeft een burger en straathoekwerker van het « quartier de Pierreuse » in Luik de Luikse afdeling van de dienst gebouwen aangeschreven om te vragen dat de hoofdingenieur deelneemt aan een vergadering van het buurtcomité van de « Pierreuse » om de opeenvolgende stadia van de toekomstige uitbreidingswerken van het justitiepaleis te Luik toe te lichten.

­ une étude d'ensoleillement du quartier de Pierreuse a été produite par l'Université de Liège, en 1992, à la demande de la régie.
­ in 1992 werd een bezonningsstudie van de Pierreusewijk uitgevoerd door de Universiteit van Luik op verzoek van de regie.

­ rencontres avec des habitants et des membres du Comité de quartier de Pierreuse dans le bureaux de la Régie des bâtiments à Liège le 17 octobre 1991 à 14 h 30 et le 2 décembre 1991 à 9 h 30;
­ ontmoetingen met inwoners en leden van het Comité van de Pierreusewijk in de kantoren van de Regie der Gebouwen te Luik op 17 oktober 1991 om 14.30 uur en op 2 december 1991 om 9.30 uur;

- membre effectif : Mme Annick Hoornaert, rue Pierreuse 121, à 4000 Liège;
- gewoon lid : Mevr. Annick Hoornaert, rue Pierreuse 121, te 4000 Liège;

- M. Adrien Dawans, Rue Pierreuse 22, à 4000 Liège;
- de heer Adrien Dawans, Rue Pierreuse 22, te 4000 Luik;