Vertaling van "pierres proviennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dégauchisseur de pierre/dégauchisseuse de pierre | dégauchisseuse de pierre | dégauchisseur de pierre | tailleur de pierre/tailleuse de pierre
operator natuursteenschuurmachine | operator steenschuurmachine | operator vlakpolijstmachine

graveur sur pierre | sculptrice sur pierre | graveur sur pierre/graveuse sur pierre | sculpteur sur pierre
graveerster natuursteen | steenkapster | steenhouwer | steenkapper

maçonne pierre | poseuse de revêtements en pierre | maçon pierre/maçonne pierre | poseur de revêtements en pierre
steenhouwer | steenzaagster | steenbewerker | steenhouwer

recettes effectives qui proviennent de l'exportation
werkelijke opbrengsten

petit granit de l'ourthe | pierre bleue | pierre bleue belge | pierre d'écaussines
arduin | hardsteen

pierre de moyenne | pierre de petite moyenne | pierre de roue moyenne
minutenradsteentje

pierre
steen [ bouwsteen | metselsteen ]

terres et pierres [ ardoise | argile | granit | kaolin | marbre ]
aarde en gesteenten [ graniet | kaolien | klei | leisteen | marmer | porseleinaarde ]

Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]
Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]

agression en frappant avec une pierre lancée
aanval door raken met gegooide steen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pierres proviennent des parquets, cours et tribunaux des différents ressorts et arrondissements.
De stenen komen uit de parketten en rechtbanken van de verschillende ressorten en arrondissementen.

Le fait que les membres des organes décisionnels de la BCE participent au processus décisionnel en leur qualité propre, sans représenter les États membres dont ils proviennent, constitue l'une des pierres angulaires de la construction de l'Eurosystème.
Het is een van de hoekstenen van het bouwwerk van het Eurosysteem dat de leden van de besluitvormende organen van de ECB participeren in de besluitvorming in hun persoonlijke hoedanigheid en niet de lidstaten waaruit zij komen, vertegenwoordigen.

Pour l'année 1993 la recette escomptée s'élève à 75.251.000 francs belges dont 50.000.000 de francs belges proviennent des travaux effectués au profit de la Poste. 4. a) Il est exact qu'en raison de la diminution du nombre de manifestations telles que cérémonies de pose de première pierre, inaugurations, et cetera d'une part, et l'incertitude concernant la poursuite de certains travaux, d'autre part, la Régie s'est trouvée dans l'obligation de revoir à la baisse son programme de publication.
Voor het jaar 1993 bedraagt de verwachte ontvangst de som van 75.251.000 Belgische frank waarvan 50.000.000 Belgische frank voor werken uitgevoerd ten voordele van de Post. 4. a) Het is juist dat de Regie der gebouwen wegens het afnemend aantal eerste steenleggingen, inhuldigingen, enzovoort enerzijds en anderzijds de onzekerheid wat betreft de voortzetting van de werken anderzijds, haar publikatieprogramma herzien en bijgevolg verminderd heeft.

2. Les résultats concrets pour le secteur anversois: les initiatives internationales prises pour éliminer le commerce illicite du diamant et l'action de la Belgique en la matière devraient permettre de s'assurer que les pierres commercialisées ne proviennent pas de mouvements rebelles et ne servent ainsi pas à financer des conflits dont les populations civiles sont les premières à souffrir.
2. Concrete resultaten voor de Antwerpse sector: er moet van worden uitgegaan dat de internationale initiatieven om een eind te maken aan de illegale diamanthandel alsmede de Belgische actie ter zake ertoe zullen leiden dat stenen afkomstig van rebellenbewegingen niet gecommercialiseerd worden en niet worden aangewend voor het financieren van conflicten waarvan de burgerbevolking het eerste slachtoffer is.