Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chercheuse en physique
Ingénieur physicien
Nosocomial
Physicien
Physicien d'hôpital
Physicien de rayonnement
Physicien radiologiste
Physicien spécialiste de l'atmosphère
Physicien à temps plein
Physicien-atmosphériste
Physicienne
Physiciens et astronomes
Qui se contracte
Radiophysicien
Se répand dans les hôpitaux
Spécialiste de la physique atmosphérique

Traduction de «physiciens des hôpitaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
physicien de rayonnement | physicien radiologiste | radiophysicien

stralingsfysicus


physicien spécialiste de l'atmosphère | physicien-atmosphériste | spécialiste de la physique atmosphérique

atmosfeerdeskundige




Physiciens, chimistes et assimilés

Natuur- en aardwetenschappers


chercheur en physique/chercheuse en physique | chercheuse en physique | physicien/physicienne | physicienne

fysicus | technisch natuurkundige | econofysicus | natuurkundige










nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux

nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À l'occasion d'une audition organisée par la commission des Affaires sociales du Sénat, le 3 mai 2006, M. Paul Jacquet de Haveskercke, directeur général de la Fondation contre le cancer, Mme Germaine Heeren, de la Société belge des physiciens des hôpitaux, le professeur Yolande Lievens, chef de clinique adjoint Oncologie, UZ Gasthuisberg, M. Wilfried Deneve, de l'Universiteit Gent, et M. R. De Croock, chef de projet, ont fait le point de la situation.

Op een hoorzitting in de Senaatscommissie voor de Sociale Aangelegenheden op 3 mei 2006 lichtten de heer Paul Jacquet de Haveskercke, algemeen directeur van de Stichting tegen Kanker, mevrouw Germaine Heeren, Belgische Vereniging voor Ziekenhuis Fysici, professor Yolande Lievens, adjunct-kliniekhoofd Gezwelziekten, UZ Gasthuisberg en de heren Wilfried Deneve, Universiteit Gent, en de heer R. De Croock, projectmanager de stand van zaken toe.


Pour les autres dispositifs médicaux, la réception peut être exécutée selon un protocole approuvé par les spécialistes des techniques utilisées et/ou les physiciens des hopitaux.

Voor de andere medische hulpmiddelen kan de inontvangstneming worden uitgevoerd volgens een protocol dat goedgekeurd is door de specialisten in de gebruikte technieken en/of de ziekenhuisfysici.


Selon les physiciens des hôpitaux, la Belgique détient déjà le record dans ce domaine.

Volgens de ziekenhuisfysici is België al wereldrecordhouder op dit gebied.


Une bonne formation des médecins et l'intégration des physiciens d'hôpitaux dans les services de radiologie peuvent contribuer à une prise de conscience du risque ainsi qu'à une application optimale des protocoles afin de faire obstacle au problème.

Een degelijke opleiding van de artsen en de inschakeling van ziekenhuisfysici in de diensten radiologie kunnen ervoor zorgen dat men zich bewust wordt van het risico en dat de protocollen optimaal worden toegepast om het probleem te verhelpen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les mesures de doses chez les patients par les physiciens d'hôpitaux sont en passe de devenir obligatoires et la Commission européenne impose leur enregistrement coordonné.

Dosismetingen bij de patiënt door ziekenhuisfysici zullen binnenkort verplicht worden en de gecoördineerde registratie ervan wordt door de Europese Commissie opgelegd.


Ainsi le projet de règlement général a-t-il été soumis, entre autres, à la Société royale belge de radiologie et à la Société belge des physiciens des hôpitaux.

Zo werd het ontwerp van algemeen reglement bijvoorbeeld voorgelegd aan de Koninklijke Belgische Vereniging voor radiologie en aan de Belgische Vereniging van ziekenhuis fysici.


- La Société belge des Physiciens des Hôpitaux est très critique à l'égard de la décision d'autoriser de nouveaux centres de radiothérapie oncologique.

- De Belgische Vereniging van Ziekenhuisfysici is erg kritisch over de beslissing om bijkomende centra voor kankerbestraling toe te staan.


La Société belge des Physiciens des Hôpitaux craint la création de dix à quinze nouveaux centres, ce qui équivaudrait à un investissement de huit à dix millions d'euros.

De Belgische Vereniging van Ziekenhuisfysici vreest dat door het recent gepubliceerde koninklijk besluit tien tot vijftien nieuwe centra opgericht zullen worden wat neer zou komen op een investering van acht à tien miljoen euro.


1. Quelles conclusions le ministre tire-t-il des critiques formulées par la Société belge des Physiciens des Hôpitaux ?

1. Welke conclusies trekt de minister uit de kritiek van de Belgische Vereniging van Ziekenhuisfysici?


w