19. b) Philips fait valoir que l'obligation pour les parties contractantes, découlant de l'article 2 de l'accord de base (observation des normes VCR), de ne fabriquer et distribuer que des cassettes et appareils appliquant le système VCR serait justifiée comme contrepartie pour la gratuité des licences.
19 b ) Philips betoogt , dat de uit § 2 van de basisovereenkomst ( inachtneming van de VCR-normen ) voortvloeiende verplichting van de contractspartijen , alleen cassetten en apparaten volgens het VCR-systeem te vervaardigen en te verkopen , als tegenprestatie voor de kosteloze licentievereniging gerechtvaardigd is .
