Vertaling van "philippe troiani établi " (Frans → Nederlands) :

Erratum Publié au Moniteur belge du 9 septembre 2014, p. 71295. à la page 71295, il faut lire : « Par arrêté du 25/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé a à nouveau été accordée à M. Philippe TROIANI, établi rue des Fonds 1A, à 1380 LASNE sous le numéro 14.0101.04, pour une période de 5 ans (valable jusqu'au 24/03/2019) » au lieu de : « Par arrêté du 25/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Philippe TROIANI, établi rue des Fonds 1A, à 1380 LASNE a été renouvelée.
Erratum Bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 9 september 2014, blz. 71295. op blz. 71295 leze men: " Bij besluit van 25/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen op nieuw verleend aan de heer Philippe TROIANI, gevestigd te 1380 LASNE, rue des Fonds 1 A, onder het nummer 14.0101.04 voor een periode van 5 jaar (geldig tot 24/03/2019)" in de plaats van : " Bij besluit van 25/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Philippe TROIANI, gevestigd te 1380 LASNE, rue des Fonds 1 A, vernieuwd.

Par arrêté du 25/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Philippe TROIANI, établi rue des Fonds 1A, à 1380 LASNE a été renouvelée.
Bij besluit van 25/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Philippe TROIANI, gevestigd te 1380 LASNE, rue des Fonds 1A, vernieuwd.

Par arrêté ministériel du 10 septembre 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée par arrêté ministériel du 11 mai 1998 sous le n° 14.0101.04 à M. Philippe Troiani, établi rue des Fonds 1A, à 1380 Lasne, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 10 mai 2013).
Bij ministerieel besluit van 10 september 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend bij ministerieel besluit van 11 mei 1998, onder het nr. 14.0101.04 aan de heer Philippe Troiani, gevestigd te 1380 Lasne, rue des Fonds 1A, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 10 mei 2013).

M. Philippe Troiani, établi rue des Fonds 1a, à 1380 Lasne, sous le numéro 14.0101.04;
De heer Philippe Troiani, gevestigd te 1380 Lasne, rue des Fonds 1a, onder het nummer 14.0101.04;