Traduction de «philippe siplet établie » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté ministériel du 18 février 2000, l'entreprise Electronic Alarme (E.A) de M. Philippe Siplet, établie à 4520 Wanze, rue Joseph Wauters 15, est agréée comme entreprise de sécurité, sous le numéro 20 1108 88 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 18 februari 2000 wordt de onderneming Electronic Alarme (E.A) van de heer Philippe Siplet, gevestigd te 4520 Wanze, rue Joseph Wauters 15, erkend als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 1108 88 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté ministériel du 26 novembre 1999, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est refusé de l'entreprise A.E. Electronic Alarme de M. Philippe Siplet, établie à 4520 Wanze, rue Joseph Wauters 15.
Bij ministerieel besluit van 26 november 1999 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming E.A. Electronic Alarme van de heer Philippe Siplet, gevestigd te 4520 Wanze, rue Joseph Wauters 15, geweigerd.

Par arrêté ministériel du 3 novembre 2004, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le n° 20 1108 88 à l'entreprise de M. Siplet, Philippe, sous la dénomination E.A. Electronic Alarm, établie rue Joseph Wauters 15, à 4520 Wanze, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 18 février 2005.
Bij ministerieel besluit van 3 november 2004, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nr. 20 1108 88 aan de onderneming van de heer Siplet, Philippe, onder de benaming E.A. Electronic Alarm, gevestigd rue Joseph Wauters 15, 4520 Wanze, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 18 februari 2005.