Traduction de «philippe busquin député » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2007, M. Philippe Busquin, député européen, est désigné comme membre du conseil d'administration de la Faculté polytechnique de Mons pour achever le mandat de M. Didier Donfut, démissionnaire.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 mei 2007 wordt de heer Philippe Busquin, Europees Volkvertegenwoordiger, aangewezen tot lid van de raad van bestuur van de Faculté polytechnique de Mons om het mandaat te voleindigen van de heer Didier Donfut, ontslagnemend.

M. Philippe Busquin, Membre de la Commission européenne chargé de la recherche a ouvert la conférence intitulée «La recherche sur le cerveau en Europe: Structurer les neurosciences européennes» qui a été organisée conjointement avec les députés européens Giuseppe Nistico et John Bowis.
De conferentie over "Hersenonderzoek in Europa: een structuur voor de Europese neurowetenschappen", die samen met Giuseppe Nistico en John Bowis, leden van het Europees Parlement, wordt georganiseerd, werd geopend door Philippe Busquin, Europees commissaris voor onderzoek.

M.Philippe Busquin, membre de la Commission chargé de la recherche, qui a ouvert la conférence avec MM. Pat Cox, président du Parlement, et Win Van Velzen, député européen, a déclaré: "Le cancer tue plus de 750.000 personnes chaque année.
EU-commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin, die samen met Parlementsvoorzitter Pat Cox en Parlementslid Wim Van Velzen het congres opende, verklaarde: "Kanker maakt elk jaar meer dan 750 000 slachtoffers.

1° Projet de loi visant à limiter le cumul de la fonction de député permanent avec d'autres fonctions et à harmoniser le statut financier et fiscal des députés permanents (de M. Philippe Busquin et consorts; Doc. 1-986/1).
Wetsontwerp tot beperking van de cumulatie van het ambt van bestendig afgevaardigde met andere ambten en tot harmonisering van het financieel en fiscaal statuut van de bestendig afgevaardigde, van de heer Philippe Busquin cs (Gedr. St. 1-986/1).

PROPOSITION DE LOI VISANT A LIMITER LE CUMUL DE LA FONCTION DE DEPUTE PERMANENT AVEC D'AUTRES FONCTIONS ET A HARMONISER LE STATUT FINANCIER ET FISCAL DES DEPUTES PERMANENTS (de M. Philippe Busquin et consorts);
WETSVOORSTEL TOT BEPERKING VAN DE CUMULATIE VAN HET AMBT VAN BESTENDIG AFGEVAARDIGDE MET ANDERE AMBTEN EN TOT HARMONISERING VAN HET FINANCIEEL EN FISCAAL STATUUT VAN DE BESTENDIG AFGEVAARDIGDE (van de heer Philippe Busquin cs.);

PROPOSITION DE LOI VISANT A LIMITER LE CUMUL DE LA FONCTION DE DEPUTE PERMANENT AVEC D'AUTRES FONCTIONS ET A HARMONISER LE STATUT FINANCIER ET FISCAL DES DEPUTES PERMANENTS (de M. Philippe Busquin et consorts);
WETSVOORSTEL TOT BEPERKING VAN DE CUMULATIE VAN HET AMBT VAN BESTENDIG AFGEVAARDIGDE MET ANDERE AMBTEN EN TOT HARMONISERING VAN HET FINANCIEEL EN FISCAAL STATUUT VAN DE BESTENDIG AFGEVAARDIGDE (van de heer Philippe Busquin cs. );

Article 81 : Proposition de loi visant à limiter le cumul de la fonction de député permanent avec d'autres fonctions et à harmoniser le statut financier et fiscal des députés permanents, de M. Philippe Busquin et consorts (Do c. 1-986/1).
Artikel 81 : Wetsvoorstel tot beperking van de cumulatie van het ambt van bestendig afgevaardigde met andere ambten en tot harmonisering van het financieel en fiscaal statuut van de bestendig afgevaardigde, van de heer Philippe Busquin cs (Gedr. St. 1-986/1).

2° Projet de loi relative à la responsabilité civile et pénale des bourgmestres, échevins et membres de la députation permanente (de M. Philippe Busquin et consorts; Doc. 1-987/1).
Wetsontwerp betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid en de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van burgemeesters, schepenen en leden van de bestendige deputatie, van de heer Philippe Busquin cs (Gedr. St. 1987/1).