Vertaling van "peuvent dépasser la durée des mandats restant à courir de mme natalis-wera " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. En vertu de l'article 3, § 1, 6°, du décret-cadre portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, la durée des mandats de MM. Pourveur et Ernotte ne peuvent dépasser la durée des mandats restant à courir de Mme Natalis-Wera et de M. Antoine.
Art. 3. Krachtens artikel 3, § 1, 6°, van het kaderdecreet houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet, kan de duur van de mandaten van de heren Pourveur en Ernotte de duur van de lopende mandaten van Mevr. Natalis-Wera en van de heer Antoine niet overschrijden.

Art. 6. En vertu de l'article 3, § 1 , 6°, du décret-cadre portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, la durée des mandats de Mme Bouillez, de Mme Joachim, de Mme Colas, de Mme Paques et de M. Olbregts ne peuvent dépasser la durée du mandat restant à courir de Mme Cassart, de M. Auspert, de Mme Frippiat, de Mme Jezierski et de M. Dille.
Art. 6. Krachtens artikel 3, § 1, 6°, van het kaderdecreet houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet moet de duur van de mandaten van Mevr. Bouillez, Mevr. Joachim, Mevr. Colas, Mevr. Paques en de heer Olbregts overeensteMevr.n met die van de nog te lopen mandaten van Mevr. Cassart, de heer Auspert, Mevr. Frippiat, Mevr. Jezierski en de heer Dille.

Art. 5. En vertu de l'article 3, § 1, 6°, du décret-cadre portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, la durée des mandats de Mmes Robert et Culot et de MM. Fiévet et Matsas ne peuvent dépasser la durée des mandats restant à courir de Mmes Thyre, Del Cul, Thuong et de M. Henry.
Art. 5. Krachtens artikel 3, § 1, 6°, van het kaderdecreet houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet, kan de duur van de mandaten van de Mevr. Robert en van Mevr. Culot en van de heren Fiévet en Matsas de duur van de lopende mandaten van Mevr. Thyre, van Mevr. Del Cul, van Mevr. Thuong en van de heer Henry niet overschrijden.

Art. 3. En vertu de l'article 3, § 1, 6°, du décret-cadre portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, la durée des mandats de Mme Véronique Salvi et de Mme Anne-Marie Robert ne peut dépasser la durée des mandats restant à courir de Mme Michelle Dupuis et de Mme Annick Thyre.
Art. 3. Krachtens artikel 3, § 1, 6°, van het kaderdecreet houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet, mag de duur van de mandaten van Mevr. Véronique Salvi en van Mevr. Anne-Marie Robert de duur van de nog te lopen mandaten van Mevr. Michelle Dupuis en van Mevr. Annick Thyre niet overschrijden.

Art. 3. En vertu de l'article 3, § 1, 6°, du décret-cadre portant rationalisation de la fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la Constitution, les durées des mandats respectifs de M. Bigneron et de M. Philippens ne peuvent dépasser la durée des mandats restant à courir de Mme Coen et M. Hirsoux.
Art. 3. Krachtens artikel 3, § 1, 6°, van het kaderdecreet houdende rationalisatie van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet moet de duur van de mandaten van de heer Bigneron en van de heer Philippens de resterende duurtijd van de mandaten van Mevr. Coen en van de heer Hirsoux niet overschrijden.