Vertaling van "petit pois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

petit pois | pois | pois des jardins | pois potager
als groente gegeten erwt | ert | erwt

curry de petit pois et de pomme de terre
aardappelcurry met erwten

petits-pois | pois à écosser | pois lisse | pois potager
doperwt | doperwten | ronde erwt

petits pois,convertis en pois sans gousses
doperwten omgerekend zonder peul

bhajji à la pomme de terre, petit pois et aubergine
bhaji met aubergine, erwten, aardappel en bloemkool

petits pois frais bouillis
vers gekookte erwten

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
kinderbegeleidster | kinderverzorger | kinderbegeleider | kinderverzorgster

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
kleine staat [ kleine natie | klein land | micronatie | microstaat ]

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
verkoopspecialist huishoudtoestellen | verkoper huishoudtoestellen | verkoopspecialist huishoudapparaten | verkoopster huishoudtoestellen

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
administratieve taken voor kleine vaartuigen uitvoeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Les petits pois et carottes en conserve, qui contenaient beaucoup de sucre, ont été remplacés par des haricots verts.
- Erwtjes en worteltjes, die veel suiker bevatten, werden vervangen door sperziebonen.

Chacun de nous ramène chez lui quelque chose qui puisse servir de projectile (pensons seulement à des petits pois secs).
Iedereen heeft « iets » in huis dat als projectiel kan dienen (we denken aan gedroogde erwten).

« Enfants de 6 ans et moins : utiliser une quantité de dentifrice de la taille d'un petit pois sous la surveillance d'un adulte afin d'en minimiser l'ingestion.
« Gebruik voor kinderen van zes jaar of jonger niet meer tandpasta dan de grootte van een erwt.

Depuis que je suis enfant, il y a un légume que je déteste: les petits pois.
Sinds mijn kindertijd is er één groente die ik niet kan uitstaan: erwten.

« Enfants de six ans ou moins : utiliser une quantité de dentifrice de la taille d'un petit pois sous la surveillance d'un adulte afin d'en minimiser l'ingestion.
« Gebruik voor kinderen van zes jaar of jonger niet meer tandpasta dan de grootte van een erwt.

Si, en fixant des règles déterminant la courbure des bananes, le diamètre des petits pois ou la longueur des préservatifs, vous pensez réglementer le marché, vous êtes clairement à des années-lumière de la vie quotidienne des citoyens de l’UE.
Die trend moet dus omgebogen worden. Als wij de kromming van bananen, de doorsnee van doperwten of de lengte van voorbehoedsmiddelen vaststellen en dan denken dat wij op die manier de markt reguleren, staan wij wel mijlen verwijderd van de dagelijkse realiteit van de burgers.

On s'assurera que l'injection a été faite correctement en palpant un petit gonflement de la taille d'un petit pois à chaque point d'injection.
Bij een correcte injectie kan aan elke kant van de injectieplaats een kleine zwelling ter grootte van een erwt worden gepalpeerd.

40. L'élève fait des constructions en utilisant différents matériaux tels que du papier, du bois, des étoffes, du cuir, des cordes, du fil, des pierres, des coquillages, de l'herbe, du riz, des petits pois et du macaroni.
40. De leerling maakt constructies door gebruik te maken van verschillende materialen zoals papier, hout, stof, leder, koord, garen, stenen, schelpen, gras, rijst, bonen en macaroni.

L'injection bien faite donne, à la palpation, un léger renflement de la grosseur d'un petit pois à chaque point d'injection.
Bij een correcte injectie kan aan elke kant van de injectieplaats een kleine zwelling, ter grootte van een erwt, worden gepalpeerd.