Traduction de «petit lanceur vega » (Français → Néerlandais) :

La gamme de lanceurs de l'Europe est en cours d'étoffement, avec le développement du petit lanceur Vega, et par un récent accord concernant le transfert du lanceur russe de classe moyenne, le Soyouz, vers le centre spatial guyanais à partir de 2006.
Het Europese gamma van draagraketten wordt uitgebreid door de ontwikkeling van de lichte Vega-draagraket en door een recente overeenkomst om de middenklasse Soyuz, die in Rusland wordt gebouwd, vanaf 2006 te lanceren vanaf het Guyana Space Centre (CSG).

En outre, le petit lanceur Vega, en cours de développement, est destiné à lancer des satellites institutionnels (de plus en plus petits grâce à la miniaturisation).
Tevens zullen met de kleine Vega-raket, die zich in de ontwikkelingsfase bevindt, institutionele satellieten worden gelanceerd (die steeds kleiner worden dankzij de miniaturisering).

De plus, l'Agence spatiale européenne (ESA), qui a conçu et mis au point le programme européen de lanceurs, a décidé de développer un autre lanceur, de plus petite dimension, appelé Vega, et d'instaurer une collaboration intensive avec la Russie afin d'obtenir que le lancement de Soyouz ait lieu depuis la base de Kourou.
Het Europees Ruimtevaartagentschap ESA, die het Europees programma voor draagraketten heeft uitgetekend en ontwikkeld, heeft daarenboven beslist om een kleinere Vega-raket te ontwikkelen, en een intensieve samenwerking met Rusland op te zetten om de Russische Sojoez vanuit Kourou te lanceren.

À la suite de la diversification croissante du marché et du souhait des clients de pouvoir disposer d'un back-up en cas de dysfonctionnement d'un lanceur donné, il a été décidé de lancer également, depuis la base de Kourou, fin 2008-début 2009, le lanceur moyen Soyouz et le petit Vega.
Als gevolg van de toenemende diversificatie van de markt en de vraag van de klanten om een back-up te hebben indien er iets misloopt met een bepaald lanceersysteem, is beslist om tegen eind 2008 — begin 2009 ook de middelgrote Soyuz en de kleine Vega vanop Kourou te lanceren.