Vertaling van "peters est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Peters plus
peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen

Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée
anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea

syndrome d'anomalie de Peters-nanisme
syndroom van Peters-plus

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

sélectionné | nommé
Kandidaat

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le même arrêté, M. BRUYNOOGHE, Peter, est nommé en qualité de membre suppléant à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des dispensateurs de soins, en remplacement de M. VERMEEREN, Luc.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BRUYNOOGHE, Peter, benoemd tot plaatsvervangend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de zorgverleners, ter vervanging van de heer VERMEEREN, Luc.

Messieurs Philippe VERWILT, à Houthulst, Stefaan BARDYN, à Louvain, et Madame Ann VANDEWALLE, à Grimbergen, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Monsieur Stijn COPPENS, à Begijnendijk, Madame Hilde VERBEECK, à Haacht, et Monsieur Peter DE WAEGENEER, à Alost, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Philippe VERWILT, te Houthulst, Stefaan BARDYN, te Leuven, en mevrouw Ann VANDEWALLE, te Grimbergen, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Stijn COPPENS, te Begijnendijk, mevrouw Hilde VERBEECK, te Haacht, en de heer Peter DE WAEGENEER, te Aalst, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Monsieur Stijn COPPENS, à Begijnendijk, Madame Hilde VERBEECK, à Haacht, et Monsieur Peter DE WAEGENEER, à Alost, membres suppléants de cette commission, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de Messieurs Thierry CASTAGNE, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, Jan DE KESEL, à Zele, et Wilson DE PRIL, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heer Stijn COPPENS, te Begijnendijk, mevrouw Hilde VERBEECK, te Haacht, en de heer Peter DE WAEGENEER, te Aalst, plaatsvervangende leden van dit comité, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Thierry CASTAGNE, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, Jan DE KESEL, te Zele, en Wilson DE PRIL, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

2. Le général de brigade Peter Devogelaere est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM Mali».
2. Brigadegeneraal Peter Devogelaere wordt benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Mali”.

Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014, M. VERHAEGHE, Peter, est nommé au grade de directeur à partir du 1 mai 2014.
Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 wordt de heer VERHAEGHE, Peter, benoemd in de graad van directeur met ingang vanaf 1 mei 2014.

- M. Jean-François Peters est nommé membre du Comité subrégional de l'Emploi de la Formation d'Arlon, en tant que représentant d'un organisme de développement économique du ressort territorial de ce Comité, en remplacement de M. Jean-Marie Pairoux, démissionnaire, à partir du 1 juillet 2013.
- wordt de heer Jean-François Peters vanaf 1 juli 2013 als vertegenwoordiger van een instelling voor economische ontwikkeling van het territoriaal ambtsgebied van het Subregionale comité tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Aarlen benoemd, ter vervanging van de heer Jean-Marie Pairoux, ontslagnemend.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 février 2012, M. Christian PETERS est nommé, par avancement de grade, au grade de directeur - catégorie du grade : expert - groupe de qualification : 2, le 1 mars 2012.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 februari 2012, wordt de heer Christian PETERS door verhoging in graad op 1 maart 2012 benoemd tot directeur - categorie van de graad : deskundige - kwalificatiegroep : 2.

Par le même arrêté, M. LEMKENS, Peter, est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation représentative des indépendants, en remplacement de M. DEHAES, Bart, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt de heer LEMKENS, Peter, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter vervanging van de heer DEHAES, Bart, wiens mandaat hij zal voleindigen.

2. Le général de brigade Peter Devogelaere est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM Mali.
2. Brigadegeneraal Peter Devogelaere wordt benoemd tot commandant van de EU-missiestrijdkrachten van EUTM Mali.

Par arrêté royal n° 7917 du 11 février 2010, M. Bormans, Peter, est nommé à titre définitif en qualité de professeur civil à l'école technique secondaire supérieure à l'Ecole royale technique de la force aérienne, le 1 septembre 2009.
Bij koninklijk besluit nr. 7917 van 11 februari 2010, wordt de heer Peter Bormans, op 1 september 2009 in vast verband tot burgerlijk leraar aan de hogere secundaire technische school bij de Koninklijke Technische School van de Luchtmacht benoemd.