Traduction de «personnel pourront opter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préalablement à ce transfert, les membres du personnel pourront opter pour leur maintien au sein du pool de la Direction générale de l'Economie et de l'Emploi.
Voorafgaand aan die overdracht zullen de personeelsleden kunnen opteren voor hun behoud binnen de pool van het Directoraat-generaal Economie en Tewerkstelling.

Ainsi, la coparenté en matière de résidence sera l'une des variantes du droit aux relations personnelles pour lesquelles les parties en instance de divorce pourront opter.
Daarmee wordt het verblijfsco-ouderschap één van de mogelijke vormen van omgangsregeling voor de kinderen waarvoor partijen in echtscheiding kunnen opteren.