Vertaling van "personnel informatique spécialisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques
gespecialiseerde computermodellen gebruiken voor weersvoorspellingen

personnel informatique
informaticapersoneel

Sous-comité spécialisé permanent Informatique
Permanent gespecialiseerd subcomité Informatiek

Groupe de travail spécialisé permanent Formation dans le domaine de l'informatique
Permanente gespecialiseerde groep Opleiding op het gebied van de informatiek

Service spécialisé d'informatique documentaire | SSID [Abbr.]
Gespecialiseerde dienst voor documentaire informatica | SSID [Abbr.]

personnel spécialisé
gespecialiseerd personeel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Concernant la réponse au point 1, l'ASBL Egov fournit du personnel informatique spécialisé en gestion de l'information, TIC et matières similaires.
3.Verwijzend naar het antwoord op punt 1, levert Egov gespecialiseerd informaticapersoneel aan inzake informatiebeheer, ICT en aanverwante aangelegenheden.

L'allocation proposée est-elle suffisante pour retenir le personnel informatique spécialisé suffisamment longtemps à la Défense ?
Voldoet de toelage om gespecialiseerd informaticapersoneel voldoende lang bij Defensie te houden ?

À ce sujet, elle relève également que la performance des opérateurs chargés de recruter du personnel informatique n'a fait l'objet d'aucune évaluation depuis la mise en oeuvre de la réforme Copernic. 1. À quelle conditions et pour quels types de profils professionnels un service public peut-il davantage engager du "personnel spécialisé" via Egov que via le Selor?
Het Rekenhof merkt in dat verband ook op dat sinds de invoering van de Copernicushervorming de prestaties van de verantwoordelijken voor de aanwerving van informaticapersoneel nooit werden geëvalueerd. 1. Onder welke voorwaarden en voor welke soorten beroepsprofielen kan een overheidsdienst veeleer een beroep doen op "gespecialiseerd personeel" via Egov dan op Selor?

4. La Défense a pris plusieurs mesures: - la mise en place de pare-feu avec un nombre minimal de ports ouverts, - la désignation et la formation d'un responsable de la sécurité informatique, - la formation continue des membres du personnel informatique, - le suivi par le biais des sites web spécialisés et des conférences les plus importantes des nouveaux dangers et solutions, - le développement d'applications plus sécurisées et - le lancement d'un audit conforme à la norme ISO/IEC 27002 afin d'identifier d'éventuelles failles dans la sécurité de nos informations.
3. Defensie heeft verschillende maatregelen genomen: - het opzetten van firewalls met een minimaal aantal geopende poorten, - de aanduiding en opleiding van een ICT security-verantwoordelijke, - de continue vorming van de IT-personeelsleden, - het opvolgen via gespecialiseerde websites en de belangrijkste ICT security-conferenties van nieuwe gevaren en oplossingen, de ontwikkeling van veilige applicaties en - de opstart van een audit op basis van de norm ISO/IEC 27002 om mogelijke gaten in de veiligheid van onze informatie te identificeren.

Pour l’instant il y a 180 membres du personnel (policiers spécialisés en matière d'analyse des systèmes informatiques et de télécommunication et personnel administratif) : 31 au niveau fédéral (FCCU) et 149 au niveau de l’arrondissement judiciaire (RCCU).
Momenteel zijn er 180 personeelsleden (gespecialiseerde politieagenten inzake de analyse van informatica- en telecommunicatiesystemen en administratief personeel): 31 op federaal niveau (FCCU) en 149 op het niveau van de gerechtelijke arrondissementen (RCCU).

— Prévoir une habilitation pour pouvoir recruter plus rapidement du personnel informatique contractuel spécialisé et de concurrencer les conditions salariales au sein du secteur.
— Een machtiging vastleggen die het mogelijk maakt gespecialiseerd contractueel informaticapersoneel sneller aan te werven en tevens in concurrentie te kunnen treden met de loonvoorwaarden binnen de sector.

Informatique de santé - Communication entre dispositifs de santé personnels - Partie 10441 : Spécialisation des dispositifs - Moniteur d'activité et de forme cardiovasculaire (ISO/IEEE 11073-10441:2015)
Health informatics - Personal health device communication - Part 10441 : Device specialization - Cardiovascular fitness and activity monitor (ISO/IEEE 11073-10441:2015)

L'enveloppe "fonctionnement informatique" reprend les travaux de développement et d'exploitation informatiques, de même que la location du matériel informatique, la rétribution du personnel spécialisé en informatique mis à la disposition de l'Institut par SMALS.
De envelop "werkingskosten informatica" omvat de kosten voor de ontwikkeling en exploitatie van de informatica evenals voor de huur van het informaticamateriaal en de bezoldiging van het personeel dat gespecialiseerd is in de informatica en dat de SMALS ter beschikking stelt van het instituut.

À la suite du « bogue du millénaire », il a été jugé opportun, en raison de la pénurie, à l'époque, de personnel spécialisé en informatique sur le marché de l'emploi, d'octroyer une allocation aux militaires chargés de táches informatiques pendant des périodes bien définies.
Na de millenniumbug werd het opportuun geacht om, wegens de toenmalige schaarste op de arbeidsmarkt aan personeel gespecialiseerd in informatica, een toelage toe te kennen aan militairen die informaticataken uitvoerden gedurende welbepaalde periodes.

À la suite du bug informatique du millénaire, il a été jugé opportun, en raison de la pénurie de personnel spécialisé en informatique sur le marché de l'emploi, d'octroyer une allocation aux militaires chargés de táches informatiques pendant des périodes bien définies.
Ingevolge de millenniumbug en omdat gespecialiseerd informaticus intussen een knelpuntberoep was geworden, vond men het raadzaam gedurende welbepaalde periodes een vergoeding toe te kennen aan militairen belast met informaticataken.