Personne ne conteste que la question du secret des sources est une matière sérieuse, mais l'extension trop grande du champ d'application ratione personae pourrait entraîner sa « dilution ».
Niemand betwist het sérieux van het bronnengeheim, maar de te grote verruiming van het toepassingsgebied ratione personae, zou kunnen leiden tot de verwatering ervan.