Vertaling van "permettra de réunir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen

l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire
de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen

réunir les titres juridiques
de bewijzen van juridische bekwaamheid bezitten

se réunir sur convocation de son président
door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden

réunir des conditions
aan vereisten voldoen

réunir (se)
vergaderen

réunir du matériel pédagogique
lesmateriaal samenstellen | lesmateriaal opstellen | lesmateriaal verzamelen

réunir des composants de panneaux de commande
componenten voor schakelborden verzamelen

réunir
verenigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela permettra de réunir des représentants de haut niveau chargés des questions liées à la non-prolifération.
De doelgroep bestaat uit hooggeplaatste vertegenwoordigers die zich met de non-proliferatieproblematiek bezighouden.

Cette enquête lui permettra de réunir des informations sur les mécanismes de capacité afin, notamment, de déterminer si ceux-ci garantissent un approvisionnement en électricité suffisant sans, pour autant, fausser la concurrence ou les échanges au sein du marché unique de l'UE.
Bij het onderzoek wordt informatie verzameld over capaciteitsmechanismen, met name om na te gaan of deze een toereikende elektriciteitsvoorziening garanderen zonder de mededinging of de handel op de Europese interne markt te verstoren.

La mise en œuvre de ce mécanisme permettra de réunir une masse critique de ressources provenant du budget de l'Union et, selon un principe de partage des risques, de la ou des institutions financières chargées de sa mise en œuvre.
Door het gebruik van deze faciliteit wordt de bundeling van een kritische massa aan middelen uit de EU-begroting mogelijk in combinatie met fondsen op basis van risicodeling van de financiële instelling(en) die belast is/zijn met de tenuitvoerlegging ervan.

Sa mise en œuvre permettra de réunir une masse critique de ressources provenant du budget de l’Union et, selon un principe de partage des risques, de la ou des institutions financières chargées de son application.
Door het gebruik van deze faciliteit wordt de bundeling van een kritische massa aan middelen uit de EU-begroting mogelijk in combinatie met, op basis van risicodeling, fondsen van de financiële instelling(en) die belast is/zijn met de tenuitvoerlegging ervan.

Présenté lors d'une conférence à Lille (France) et à Bruxelles, ce nouvel organe permettra de réunir l'ensemble des experts et des parties concernées.
Het nieuwe forum, dat tijdens een conferentie in Lille (Frankrijk) en Brussel werd gepresenteerd, moet alle betrokken deskundigen en stakeholders bij elkaar brengen.

Cela permettra également de réunir autour de la table des experts dans des domaines spécifiques.
Op die manier kan ook specifieke expertise rond de tafel gebracht worden.

À cet égard, les accords de licence peuvent notamment permettre de réunir des technologies et d'autres actifs complémentaires, ce qui permettra de mettre sur les marchés des produits nouveaux ou améliorés ou encore de fabriquer des produits existants à meilleur coût.
In dit verband bieden licentieovereenkomsten met name de mogelijkheid om complementaire technologieën en andere productiemiddelen bijeen te brengen, waardoor nieuwe of verbeterde producten op de markt kunnen worden gebracht of bestaande producten tegen lagere kosten kunnen worden vervaardigd".