Vertaling van "pense pouvoir anticiper " (Frans → Nederlands) :

Le secrétaire d'État pense pouvoir anticiper une décision de la Cour constitutionnelle, mais il se trompe.
De staatssecretaris meent te mogen vooruitlopen op een beslissing van het Grondwettelijk Hof, maar vergist zich.

On pense pouvoir anticiper les risques d’une saturation des capacités.
Men denkt dat het mogelijk is om de gevaren van capaciteitstekorten te ondervangen.

Sans vouloir anticiper sur le rapport que la Commission présentera à la fin de cette année, je pense pouvoir dire que les effets positifs de cette refonte commencent à se faire sentir.
Zonder vooruit te willen lopen op het verslag dat de Commissie aan het eind van het jaar zal presenteren, kan ik mijns inziens één ding wel zeggen en wel dat er inderdaad positieve effecten merkbaar zijn.