Traduction de «pays-bas n’a été mentionnée lors des réunions semestrielles small » (Français → Néerlandais) :

Aucune constatation éventuelle aux Pays-Bas n’a été mentionnée lors des réunions semestrielles Small Bull “hormones” (réunion des spécialistes de la lutte contre les hormones au niveau européen), auxquelles assiste également une délégation néerlandaise.
Van eventuele vaststellingen in Nederland werden er geen meldingen gemaakt op de halfjaarlijkse Small Bull vergaderingen “hormonen” (vergadering van experts voor de strijd tegen de hormonen op Europees niveau) waarbij ook een Nederlandse delegatie aanwezig is.

Les Pays-Bas ont indiqué que toutes les alertes précoces, à l'exception de celle qui concernait les décès liés à la canicule en France, ont été mentionnées dans les comptes rendus des réunions de suivi hebdomadaires de l'institut national de la santé publique et de l'environnement.
Nederland heeft meegedeeld dat alle vroegtijdige waarschuwingen, behalve de sterfgevallen door de hitte in Frankrijk, werden vermeld in de notulen van de wekelijkse rapportagevergaderingen van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu.