Vertaling van "pays bas monsieur ben knapen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Secrétaire particulier de S.A.R. la Princesse Margriet des Pays-Bas et de Monsieur Pieter van Vollenhoven
Particulier Secretaris of Secretaresse van H.K.H. Prinses Margriet des Nederlanden en mr. Pieter van Vollenhoven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- 1 février 2011 : Entretien bilatéral avec le Secrétaire d'État aux Affaires européennes des Pays Bas, Monsieur Ben Knapen à Bruxelles
- 1 februari 2011 : Bilateraal onderhoud met de Staatssecretaris voor Europese zaken van Nederland, de heer Ben Knapen, in Brussel

3. Pour le Royaume de Pays-Bas : Monsieur Timmerman L., avocat général au Hoge Raad der Nederlanden.
3. Voor het Koninkrijk der Nederlanden : de heer Timmerman L., advocaat-generaal bij de Hoge Raad der Nederlanden.

3. Pour le Royaume des Pays-Bas: Monsieur Langemeijer F.F., procureur général suppléant au Hoge Raad der Nederlanden.
3. Voor het Koninkrijk der Nederlanden : de heer Langemeijer F.F., plaatsvervangend procureur-generaal bij het Hoge Raad der Nederlanden.

Par arrêté royal du 8 septembre 2017, Monsieur Jurgen VAN MEIRVENNE est déchargé de ses fonctions auprès de l'Ambassade de Belgique à Sofia et le mis à la disposition de l'Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Tirana.
Bij ministerieel besluit van 8 september 2017 wordt de heer Jurgen VAN MEIRVENNE ontheven uit zijn functie bij de Ambassade van België te Sofia en de ter beschikkingstelling van de Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden te Tirana.

Considérant que monsieur Guido Gryseels, titulaire d'un doctorat en sciences agronomes, est Directeur général du Musée royal pour l'Afrique centrale (MRAC) à Tervuren, a travaillé pendant des années comme chercheur scientifique à l'Organisation pour l'Alimentation et l'Agriculture des Nations Unies et au Groupe consultatif de Recherche agronomique internationale, est président de l'International Congo Biodiversity Consortium, de la Program Commission for Food and Business Research in Developing Countries de l'Organisation pour la Recherche scientifique des Pays-Bas et du comité d'évaluation de ARIMNET, un consortium international pour la recherche agronome dans 14 pays méditerranéens, et dispose ainsi d'une grande connaissance de la coopération internationale; en tant que directeur général du MRAC dispose d'une grande connaissance en matière de gestion ;
Overwegende dat de heer Guido Gryseels, houder van een doctoraat in de landbouweconomie, algemeen directeur is van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA) te Tervuren, jarenlang als wetenschappelijk onderzoeker verbonden was aan de Food and Agriculture Organisation van de Verenigde Naties en de Consultative Group on International Agricultural Research, voorzitter is van het International Congo Biodiversity Consortium, de Program Commission for Food and Business Research in Developing Countries van de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek en het evaluatiecomité van ARIMNET, een internationaal consortium voor landbouwonderzoek in 14 mediterrane landen, en bijgevolg over grote kennis beschikt van de internationale samenwerking; als algemeen directeur van het KMMA beschikt over een grote kennis inzake beheer;

A son Excellence l'Ambassadeur du Royaume des Pays-Bas, Monsieur H.J.M. VAN NISPEN tot SEVENAER
Aan Zijne Excellentie Jonkheer Mr H.J.M. VAN NISPEN tot SEVENAER, Ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden

Monsieur Alex DE RUYTER, à Aardenburg (Pays-Bas), est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Michaël VOET, à Knokke-Heist, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Alex DE RUYTER, te Aardenburg (Nederland), als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Michaël VOET, te Knokke-Heist, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

C'est ce que révèle une étude réalisée aux Pays-Bas par l'économiste Ben Vollaard de l'Université de Tilburg à la demande du département délits environnementaux de l'Académie de police.
Dit blijkt uit Nederlands onderzoek van misdaadeconoom Ben Vollaard van Tilburg University in opdracht van het lectoraat Milieucriminaliteit van de Politieacademie.

C'est ainsi que le secrétaire d'État néerlandais, Ben Knapen, appuie la proposition et a même ajouté que le « supercommissaire » devrait avoir la possibilité d'intervenir dans des pays dont la dette s'élève à plus de 60% du produit intérieur brut.
Zo steunde de Nederlandse staatssecretaris Ben Knapen het voorstel; hij voegde er zelfs aan toe dat de supercommissaris de mogelijkheid zou moeten krijgen om in te grijpen bij landen met een overheidsschuld die hoger ligt dan 60 procent van hun bruto binnenlands product.

Même en 2002, quelques mois avant leur décision, les actionnaires minoritaires et majoritaires ont réparti entre eux le produit de la vente de BEN aux Pays-Bas, soit 800 millions.
Zelfs in 2002, enkele maanden voor ze de beslissing namen, hebben de minderheids- en meerderheidsaandeelhouders ervoor gezorgd dat ze met de opbrengst van de verkoop van BEN in Nederland 800 miljoen onder elkaar konden verdelen.