Le second emploi d'agent scientifique est à conférer aux Archives de l'Etat à Louvain-la-Neuve, établies provisoirement aux Archives générales du Royaume (rue de Ruysbroeck 2, 1000 Bruxelles), puis aux Archives de l'Etat à Louvain-la-Neuve (rue Paulin Ladeuze, 1348 Louvain-la-Neuve) après le déménagement.
De tweede betrekking van wetenschappelijk personeelslid is te begeven in het Rijksarchief te Louvain-la-Neuve, voorlopig gevestigd op het Algemeen Rijksarchief te Brussel (Ruisbroekstraat 2-6, 1000 Brussel), na de verhuizing in het Rijksarchief te Louvain-la-Neuve (rue Paulin Ladeuze, 1348 Louvain-la-Neuve).