La principale avancée de cette directive, par rapport à la législation existante, réside dans le fait que les patients pourront choisir leur prestataire de soins de santé et auront accès à des informations sur la qualité et la sécurité des soins qu’ils recevront.
De belangrijkste vooruitgang die vergeleken met de bestaande wetgeving met deze richtlijn is bereikt, is dat de patiënt zijn zorgaanbieder zal kunnen kiezen en informatie zal kunnen inwinnen over de kwaliteit en de veiligheid van de zorg die hij krijgt.
