Vertaling van "passif exigible auprès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

payer le passif exigible avec l'actif disponible
opeisbare passiva uit de beschikbare activa voldoen

passif inexigible | passif non exigible
nog niet opeisbare schulden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- qui se finance exclusivement, au niveau du passif exigible, auprès de sociétés résidentes (assujetties à l'impôt des sociétés) ou de personnes morales visées à l'article 220 (contribuables assujettis à l'impôt des personnes morales) ou à l'article 227 (contribuables assujettis à l'impôt des non-résidents), CIR 92, aux seules fins de financer des opérations propres ou des opérations réalisées par les sociétés qui lui sont liées ou associées;
- welke zich uitsluitend financiert, ter zake van opeisbaar passief, bij binnenlandse vennootschappen (onderworpen aan de vennootschapsbelasting) of rechtspersonen als bedoeld in artikel 220 (belastingplichtigen onderworpen aan de rechtspersonenbelasting) of in artikel 227 (belastingplichtigen onderworpen aan de belasting van niet-inwoners), WIB 92, met als enig doel eigen verrichtingen of verrichtingen van verbonden of geassocieerde vennootschappen te financieren;