Pour aider les agriculteurs à bénéficier pleinement de certaines aides communautaires dans le cadre de la politique agricole commune, l'Etat hellénique passait chaque année des contrats d'assistance technique avec des entreprises spécialisées, après mise en concurrence appropriée, pour chaque région spécifique.
Om de landbouwers te helpen ten volle te profiteren van bepaalde communautaire steunregelingen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, sloot de Griekse staat na de vereiste aanbesteding elk jaar voor de afzonderlijke regio's contracten voor technische bijstand met gespecialiseerde ondernemingen.
