Vertaling van "passagers puissent choisir " (Frans → Nederlands) :

Je considère qu’il est positif que les passagers puissent choisir entre la poursuite du voyage sans supplément de prix ou le remboursement du prix du billet en cas d’annulation, d’un retard supérieur à deux heures ou d’une surréservation.
Ik vind het ook positief dat de passagier in geval van annulering, vertraging van meer dan twee uur of overboeking de keuze heeft tussen voortzetting van de reis zonder extra kosten te betalen en terugbetaling van de ticketprijs.

Pour aboutir à un accord satisfaisant, il est nécessaire que les passagers soient informés des données transférées aux autorités américaines et puissent choisir dans la pratique de donner leur accord volontaire pour un tel transfert de données personnelles et financières, ainsi qu’examiner les données enregistrées.
Een voorwaarde voor een bevredigende overeenkomst is dat de passagiers weten welke gegevens aan de Amerikaanse overheid worden doorgegeven, dat zij vrijwillig hun toestemming kunnen verlenen voor doorgifte van financiële en persoonsgegevens en de geregistreerde gegevens kunnen controleren.