Vertaling van "passagers arrière avaient " (Frans → Nederlands) :

Une étude japonaise a révélé que dans des accidents impliquant des véhicules comprenant au moins deux passagers arrière et ayant blessé ou tué tous les passagers, 80 % des décès des passagers avant auraient pu être évités si les passagers arrière avaient bouclé leur ceinture de sécurité.
Passagiers die achteraan hebben plaatsgenomen en geen veiligheidsgordel dragen, kunnen immers bij een ongeval naar de inzittenden vooraan gekatapulteerd worden. Een Japanse studie heeft berekend dat bij auto-ongevallen met minstens twee passagiers achterin en waarbij alle passagiers minstens gewond raakten, 80 % van de overlijdens van de inzittenden vooraan had kunnen vermeden worden indien de passagiers achterin de veiligheidsgordel hadden gedragen.

Dans le cadre de la politique en matière de sécurité routière, pourriez-vous me communiquer pour les années 1998 et 1999 le nombre de personnes qui lors d'un accident de voiture ont été gravement blessées ou sont décédées alors qu'elles avaient embarqué comme passager à l'arrière du véhicule et n'avaient pas bouclé leur ceinture de sécurité?
Kan u, in het kader van het beleid betreffende de verkeersveiligheid, meedelen voor 1998 en 1999 het aantal slachtoffers waarbij achterin zittende passagiers zonder gordel zwaar gekwetst of gedood werden?