Traduction de «partners et kbc-investco » (Français → Néerlandais) :

Affaire n° MEDE - C/C - 05/0009 : « KBC Investco N.V. Pizza Topco N.V».
Zaak nr. MEDE - C/C - 05/0009 : KBC Investco N.V. Pizza Topco N.V.

Il en ressort que « KBC Investco N.V». et Stef Meulemans acquièrent le contrôle conjoint de la société « Pizza Topco N.V». , qui leur est cédé par Buy Out Fund C. V. A.
Hierin werd meegedeeld dat de onderneming KBC Investco N.V. en Stef Meulemans de gezamenlijke controle verwerven over de onderneming Pizza Topco N.V. , afgestaan door Buy Out Fund C. V. A.

Il en ressort que Bencis Belgium Holding N.V. acquiert le contrôle exclusif de la société Sun Beverages Company N.V. , qui lui est cédé par KBC Investco N.V. et TLC Group.
Hierin werd meegedeeld dat de onderneming Bencis Belgium Holding N.V. de uitsluitende controle verwerft over de onderneming Sun Beverages Company N.V. , afgestaan door KBC Investco N.V. en TLC Group.

- Affaire n° MEDE - C/C - 04/0008 : KBC Investco N.V. e.a./Microtherm International Ltd.
- Zaak nr. MEDE - C/C - 04/0008 : KBC Investco N.V. e.a./Microtherm International Ltd.

Le 26 janvier 2004, le Conseil de la Concurrence a reçu une notification de concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 (Moniteur belge, 1 septembre 1999), dans laquelle est communiquée la reprise de Microtherm International Ltd. par KBC Investco N.V. , GIMV N.V. , AGCIB 2004 N.V. i.o. et Sofindev II N.V.
Op 26 januari 2004, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad , 1 september 1999), waarin de overname werd meegedeeld van Microtherm International Ltd. door KBC Investco N.V. , GIMV N.V. , AGCIB 2004 N.V. i.o. en Sofindev II N.V.

Ils ont protesté formellement lorsque Ubidco a affirmé que le consortium financier formé par Apax, Kennet Venture Partners et KBC-Investco serait le nouvel actionnaire majoritaire d'Ubizen.
De hoofdaandeelhouders protesteren formeel tegen de stelling van Ubidco dat het financieel consortium rond Apax, Kennet Venture Partners en KBC-Investco, de nieuwe hoofdaandeelhouder van Ubizen zou zijn.