Vertaling van "participation officielle des régions ultrapériphériques aux conseils consultatifs régionaux soient " (Frans → Nederlands) :

2. La participation du public garantit que les parties prenantes, les autorités compétentes, ainsi que les groupes d'intérêt et les membres du public concerné, dont les Conseils consultatifs régionaux, soient informés et prennent part suffisamment tôt au processus de concertation sur les projets de programmes et de stratégies et aient accès aux résultats y afférents dès qu'ils sont disponibles.
2. De publieksinspraak waarborgt dat de betrokken overheden en belanghebbenden en de belangengroepen en leden van het betrokken publiek, met inbegrip van de regionale adviesraden, tijdig geïnformeerd worden over en deelnemen aan het raadplegingsproces in verband met de ontwerpplannen en -strategieën en dat zij toegang hebben tot de resultaten daarvan zodra die beschikbaar komen.

9. demande que la coopération régionale et la participation officielle des régions ultrapériphériques aux conseils consultatifs régionaux soient encouragées; souligne que nombre de problèmes ne peuvent être résolus par les régions ultrapériphériques qu'en étroite collaboration avec leurs voisins;
9. roept op tot bevordering van regionale samenwerking en formele deelname van de ultraperifere gebieden aan de regionale adviesraden; wijst erop dat veel problemen alleen door de ultraperifere gebieden kunnen worden opgelost als zij nauwer samenwerken met hun buren;

9. demande que la coopération régionale et la participation officielle des régions ultrapériphériques aux conseils consultatifs régionaux soient encouragées; souligne que nombre de problèmes ne peuvent être résolus par les régions ultrapériphériques qu'en étroite collaboration avec leurs voisins;
9. roept op tot bevordering van regionale samenwerking en formele deelname van de perifere regio's aan de regionale adviesraden; wijst erop dat veel problemen alleen door de perifere regio's kunnen worden opgelost als zij nauwer samenwerken met hun buren;

28. presse la Commission de progresser le plus rapidement possible dans la création des conseils consultatifs régionaux; considère que, en ce qui concerne le conseil consultatif régional des eaux occidentales du sud, il conviendra de créer une subdivision insulaire pour traiter des pêches spécifiques des régions ultrapériphériques;
28. is van mening dat de Commissie alle mogelijke maatregelen zou moeten nemen voor een snelle invoering van regionale adviesraden; binnen de regionale adviesraad voor de zuidwestelijke wateren moet een insulaire onderafdeling worden gevormd voor specifieke visserijactiviteiten van de ultraperifere regio's;

- d'accroître la participation des acteurs de la PCP en créant les conseils consultatifs régionaux aux niveaux local et régional.
- de betrokkenheid van de belanghebbenden bij het GVB verbeteren door op lokaal en regionaal niveau regionale adviesraden (RAR) in te stellen.

- La création de conseils consultatifs régionaux devrait constituer un forum d'expression qui permettra aux régions ultrapériphériques de participer activement aux débats sur une exploitation durable des ressources de la pêche dans ces parties des océans.
- Door de oprichting van regionale overlegraden zullen de ultraperifere regio's een spreekbuis krijgen waardoor ze actief kunnen deelnemen aan de debatten over een duurzame exploitatie van de visbestanden in deze delen van de oceanen.