Vertaling van "part ipp transférée " (Frans → Nederlands) :

En 1993, lors des accords de la Saint-Michel, les parts IPP transférées aux régions ont été liées progressivement à la croissance du PNB, de même que la part IPP transférée aux communautés.
Door de Sint-Michielsakkoorden in 1993 werden de naar de gewesten en de gemeenschappen overgedragen aandelen in de personenbelasting geleidelijk gekoppeld aan de stijging van het BNP.

Suivant l'article 33 de la loi actuelle, la part IPP transférée aux régions est indexée et liée à la croissance réelle du PNB de l'année budgétaire.
Volgens artikel 33 van de huidige wet wordt het gedeelte van de personenbelasting dat naar de gewesten gaat, geïndexeerd en gekoppeld aan de reële groei van het bruto nationaal inkomen over het betreffende begrotingsjaar.

En 1993, selon les accords de la Saint-Michel, les parts l'IPP transférées aux régions et aux communautés ont été liées progressivement à la croissance du PNB.
In 1993 werden in de Sint-Michielsakkoorden de delen van de personenbelasting die naar de gewesten en de gemeenschappen gingen progressief aan de toename van het BNP gekoppeld.