Vertaling van "parlementaire drogues avait " (Frans → Nederlands) :

Il ressort de la question parlementaire n°32 du 30 octobre 2014 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 2, p. 225) sur ce sujet qu'en 2013, le nombre de tests de dépistage de drogue positifs avait augmenté de 44% par rapport à 2011.
Uit parlementaire vraag nr. 32 van 30 oktober 2014 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 2, blz. 225) rond dit thema bleek dat het aantal positieve drugtesten in 2013 met 44 % gestegen was ten opzichte van 2011.

A l'époque, le groupe de travail parlementaire drogues avait insisté sur l'importance d'une approche alternative des toxicomanes, afin d'éviter que les usagers de drogue n'ayant pas commis de faits graves ne soient mis en prison.
De parlementaire werkgroep drugs benadrukte destijds sterk het belang van een alternatieve aanpak voor drugsverslaafden, teneinde te vermijden dat drugsgebruikers die geen zware feiten plegen in de gevangenis terecht komen.

La presse a parlé des cigarettes en chocolat à l'occasion d'une réponse à une question parlementaire posée à la Chambre sur la santé et les friandises mais cette réponse n'avait aucun rapport avec la politique en matière de drogues.
De chocoladen sigaretten kwamen in de pers naar aanleiding van een antwoord op een vraag in de Kamer over gezondheid en snoepgoed, maar dat antwoord hield geen verband met het drugsbeleid.