Traduction de «parlement reçoit déjà » (Français → Néerlandais) :

Si le Parlement reçoit déjà l'agenda des réunions du COREPER, il doit en outre se faire communiquer, ou à tout le moins pouvoir consulter, les ordres du jour de toutes les réunions ministérielles, même informelles, ainsi que ceux des groupes de travail.
Het Parlement krijgt weliswaar reeds de agenda van de vergaderingen van COREPER, maar het moet er voor zorgen dat het ook de agenda's van alle vergaderingen van de ministers, zelfs de informele, en die van de werkgroepen krijgt.

(1) On attirera l'attention sur le fait que le parlement belge (la Chambre et le Sénat) reçoit déjà de facto ces informations (notamment le dossier COREPER) par le biais de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne.
(1) Er weze de aandacht op gevestigd dat het Belgisch parlement (Kamer en Senaat) deze informatie (onder meer COREPER-dossiers) reeds de facto ontvangt via de Belgische Permanente Vertegenwoordiging bij de EU.