Traduction de «parlement est l’organe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

caractérisation de l'organe
karakterisatie van het orgaan

dose à l'organe
Orgaandosis

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]
Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Cosac [Abbr.]

Députés, organes du Parlement européen et Groupes politiques
Leden, Organen van het Parlement en fracties

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
richtlijn oneerlijke handelspraktijken

anogénital | qui concerne l'anus et les organes génitaux externes
anogenitaal | met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen

perte de l'usage d'un organe
verlies van het gebruik van een orgaan

décompensation | rupture de l'équilibre physiologique d'un organe
decompensatie | onvoldoende aanvulling

organe de l'audition
gehoororgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est en outre prévu d'instituer avant cette date, à la majorité qualifiée et avec la codécision du parlement européen, un organe indépendant de contrôle chargé de surveiller le traitement réservé à ces données par les institutions et organes communautaires.
Voor die datum zal met gekwalificeerde meerderheid en met medebeslissing van het Europees Parlement een onafhankelijke controleorgaan worden belast met het toezicht op de behandeling van bedoelde gegevens door de communautaire instellingen en organen.

Le Parlement européen, unique organe de l'Union européenne directement élu, et les parlements nationaux forment la colonne vertébrale de l'Union européenne.
Het Europees Parlement, het enige orgaan van de Europese Unie dat rechtstreeks wordt verkozen, en de nationale parlementen vormen de kern van de Europese Unie.

À cet égard, le parlement est l'organe le plus approprié.
Het Parlement is daartoe het meest geschikte orgaan.

La qualité de membre de l'organe de pilotage est incompatible avec un mandat au Parlement européen, à la Chambre des Représentants, au Sénat, au Parlement flamand, au Parlement de de Bruxelles-Capitale, au conseil provincial, au conseil communal et au Conseil de l'Aide sociale, avec les fonctions de Ministre, de secrétaire d'Etat, de gouverneur, de bourgmestre et avec la qualité de membre d'une députation permanente ou d'un collège d'échevins.
Het lidmaatschap van het stuurorgaan is onverenigbaar met een mandaat in het Europees Parlement, de Kamer van Volksvertegenwoordigers, de Senaat, het Vlaams Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, de provincieraad, de gemeenteraad en de Raad voor Maatschappelijk Welzijn, met het ambt van minister, staatssecretaris, gouverneur, burgemeester en met het lidmaatschap van een bestendige deputatie of een schepencollege.

L'organe auquel un avis est demandé transmet celui-ci au demandeur dans le délai fixé par le Parlement.
Het om advies verzochte orgaan bezorgt dat advies aan de aanvrager binnen een door het Parlement gestelde termijn.

Si un organe consultatif rend un avis au sens de l'alinéa 1 à propos d'un avant-projet de décret, le Gouvernement le joint au projet de décret déposé au Parlement.
Als een adviesorgaan in de zin van het eerste lid een advies over een voorontwerp van decreet geeft, dient de Regering dat samen met het ontwerp van decreet in bij het Parlement.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 7 NOVEMBRE 2016. - Décret visant à harmoniser les bases légales des organes consultatifs quant à leurs relations avec le Parlement de la Communauté germanophone (1)
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 7 NOVEMBER 2016. - Decreet tot harmonisatie van de rechtsgronden van de adviesorganen in hun relaties met het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap (1)

Art. 19. Le Parlement de la Communauté germanophone peut, par l'intermédiaire de son président, demander un avis à tous les organes consultatifs du Gouvernement ou des services de la Communauté germanophone dont la mission principale consiste à rendre des avis.
Art. 19. Het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap kan door bemiddeling van zijn voorzitter een advies aanvragen bij alle adviesorganen van de Regering of van de diensten van de Duitstalige Gemeenschap die hoofdzakelijk een adviserende taak hebben.