Traduction de «parenchymateuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

glossite parenchymateuse
parenchymateuze glossitis | parenchymateuze tongontsteking

Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale
lymfangitis van mamma tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | NNO | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | interstitieel | tijdens zwangerschap of kraambed | mastitis | parenchymateus | tijdens zwangerschap of kraambed |

hémorragie parenchymateuse
haemorrhagia parenchymatosa

dégénérescence parenchymateuse
parenchymateuze degeneratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) dans la version néerlandaise du libellé de cette même prestation, les mots " het parenchym" sont remplacés par les mots " een parenchymateus orgaan" ;
e) in de Nederlandse versie van de omschrijving van diezelfde verstrekking worden de woorden " het parenchym" vervangen door de woorden " een parenchymateus orgaan" ;

j) dans la version néerlandaise du libellé de cette même prestation, les mots " het parenchym" sont remplacés par les mots " een parenchymateus orgaan" ;
j) in de Nederlandse versie van de omschrijving van diezelfde verstrekking worden de woorden " het parenchym" vervangen door de woorden " een parenchymateus orgaan" ;

Art. 398 ou 400/401 : suivant le degré d'invasion parenchymateuse.
Art. 398 of 400/401 : volgens de graad van parenchymaantasting

Avant l'âge d'un an, l'insuffisance rénale chronique est définie par la persistance pendant plus de 3 mois d'une créatininémie (méthode enzymatique) > à 0,4 mg/dl avec objectivation, par iconographie ou histologie, d'une altération parenchymateuse rénale.
Vóór de leeftijd van 1 jaar spreekt men over chronische nierinsufficiëntie wanneer er gedurende 3 maanden een creatinemie (enzymatische methode) blijft bestaan van meer dan 0.4 mg/dl met een verandering (geobjectiveerd door beeldvorming of histologie) van het nierparenchym. In elk geval moeten al deze waarden, geval per geval, geïnterpreteerd worden rekening houdend met de algemene toestand van het kind, de groei, de diurese, de anemie, de ionenstoornissen of de botaantasting.