Traduction de «parcelles concernées seront » (Français → Néerlandais) :

Au cas où des gestionnaires de réserves naturelles, désignées ou agréées conformément au décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature et le milieu naturel, participeraient aux activités d'un groupe forestier agréé, les parcelles des réserves naturelles concernées ne seront pas prises en compte lors de l'évaluation de la réalisation des objectifs 1. et 9. imposés au § 1.
In het geval beheerders van natuurreservaten, die overeenkomstig het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het natuurlijke milieu, werden aangewezen of erkend, deelnemen aan de werking van een erkende bosgroep, kunnen de percelen van de betrokken natuurreservaten, niet in rekening gebracht worden bij de evaluatie van de realisatie van de in § 1 opgelegde doelstelling 1. en 9».

Dans le cas d'une éventuelle aliénation du domaine militaire, les parcelles concernées seront transférées au ministère des Finances pour être vendues, conformément à la procédure en vigueur.
In geval van een eventuele vervreemding van het militair domein wordt het desbetreffende deel, conform de voorziene procedure, voor verkoop overgedragen aan het ministerie van Financiën.