Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
L'emploi

Vertaling van "paraît plus problématique " (Frans → Nederlands) :

Cela me paraît plus problématique sur le plan psychologique pour l'enfant à naître.

De problemen doen zich eerder voor op psychisch vlak, bij het toekomstig kind.


Cela me paraît plus problématique sur le plan psychologique pour l'enfant à naître.

De problemen doen zich eerder voor op psychisch vlak, bij het toekomstig kind.


Plus précisément par rapport à votre question, la participation d’un inspecteur de l’Agence Fédérale des Médicaments et Produits de santé (AFMPS) à l’avis du CSS que vous mentionnez ne me parait pas problématique pour les raisons suivantes :

Wat uw concrete vraag betreft, lijkt de deelname van een inspecteur van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten aan het advies van de HGR waarvan sprake mij geen probleem te stellen en wel om volgende redenen :


3. Il en est d'autant plus ainsi qu'une approche exclusivement législative de la problématique des sectes serait totalement insuffisante : une politique d'information et de prévention paraît indispensable en la matière et, sur ce sujet de compétence communautaire, les conclusions d'une commission d'enquête fédérale ne pourraient que renvoyer au législateur compétent, sans aucune garantie de suite.

3. Bovendien zou een exclusieve wetgevende benadering van de sektenproblematiek totaal ontoereikend zijn : een beleid van informatie en preventie is ter zake aangewezen en in deze aangelegenheid waarin de Gemeenschappen bevoegd zijn, kunnen de conclusies van een federale onderzoekscommissie alleen maar doorverwijzen naar de bevoegde wetgever zonder enige waarborg dat aan die conclusies enig gevolg wordt gegeven.


La problématique est ici plus complexe qu'il n'y paraît de prime abord.

De problematiek is hierbij complexer dan op het eerste zicht lijkt.


22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision du plan de secteur de Liège en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte sur le territoire des communes de Soumagne (Cerexhe-Heuseux et Evegnée-Tignée) et Blégny (Evegnée-Tignée) en extension de la zone d'activité économique mixte de Barchon et de l'inscription d'une zone d'habitat à caractère rural à Blégny (Evegnée-Tignée) (planche 42/3S) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37 et 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement d ...[+++]

22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van het gewestplan van Luik met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte op het grondgebied van de gemeentes Soumagne (Cerexhe-Heuseux en Evegnée-Tignée) en Blégny (Evegnée-Tignée), in uitbreiding van de gemengde bedrijfsruimte van Barchon en de inschrijving van een woongebied met landelijk karakter in Blégny (Evegnée-Tignée) (blad 42/3S) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développ ...[+++]


4. Face à cette problématique de la violence policière injustifiée, il me paraît plus fondamental d'entraîner les gendarmes et les policiers à l'usage de la contrainte justifiée.

4. Ten aanzien van deze problematiek van onverantwoord politioneel geweld, lijkt het mij fundamenteler om rijkswachters en politiemensen te oefenen in het aanwenden van de verantwoorde dwangmiddelen.


Je suis consciente de cette problématique, qui est bien plus complexe qu'il n'y paraît à première vue.

Ik ben mij bewust van deze problematiek, die veel complexer is dan hij op het eerste gezicht lijkt.




Anderen hebben gezocht naar : cela me paraît plus problématique     parait     plus     parait pas problématique     prévention paraît     d'autant plus     problématique     qu'il n'y paraît     ici plus     révision du plan     paraît     paraît plus     cette problématique     bien plus     paraît plus problématique     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

paraît plus problématique ->

Date index: 2025-01-12
w