Traduction de «paraît obscure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grive obscure | merle obscur
vale lijster

affaire constituant à première vue une infraction | affaire de prime abord bien fondée | affaire qui, à première vue, paraît fondée | apparence de | apparence d'un grief justifié | fumus boni juris | présomption de
prima-faciezaak | zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt

juridiction qui paraît compétence
de rechter die bevoegd lijkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle me paraît importante, car le Belarus se situe à un carrefour sur notre continent; et complexe car les choix qu’a fait le Belarus pour son avenir et pour ses relations avec l’UE restent obscurs.
Ik denk dat dit belangrijk is, omdat Wit-Rusland centraal op ons continent ligt; en het is uitdagend omdat Wit-Ruslands eigen keuzes voor zijn eigen toekomst en voor zijn betrekkingen met de EU vooralsnog onduidelijk zijn.

- Je remercie le ministre de sa réponse mais sa dernière phrase me paraît obscure.
- Ik dank de minister voor zijn antwoord, maar vind zijn laatste zin nogal cryptisch.