Vertaling van "paraît logique outre " (Frans → Nederlands) :

En outre, il lui paraît tout aussi logique que le pouvoir organisateur de l'enseignement francophone dans les communes à facilités, à savoir la Communauté flamande, dispose également d'une compétence d'inspection dans les écoles concernées.
Het lijkt hem daarnaast even logisch dat de inrichtende macht van het Franstalig onderwijs in de faciliteitengemeenten, namelijk de Vlaamse Gemeenschap, ten opzichte van dat onderwijs ook over een inspectiebevoegdheid beschikt.

Eu égard à l'amélioration de l'infrastructure de paiement et aux possibilités techniques qu'elle offre, ce raccourcissement des délais paraît logique, outre qu'il serait plus conforme aux pratiques nationales.
Dankzij de technische mogelijkheden die door een verbeterde infrastructuur worden geboden, lijken dergelijke kortere termijnen - die beter zouden aansluiten bij de huidige binnenlandse praktijk - niet meer dan logisch.

En outre, il paraît logique que les pouvoirs publics consacrent moins d'investissements à la recherche fondamentale dans un secteur qu'ils abandonneront à terme.
Daarenboven lijkt het logisch dat de overheid minder investeert in fundamenteel onderzoek in een sector waar ze zich op termijn uit wil terugtrekken.

Pour rappel, l'Union permet en outre de limiter l'accès au marché de l'emploi aux seuls métiers en pénurie, ce qui paraît encore plus logique avec la crise économique.
Ik herinner eraan dat de Unie toestaat de toegang tot de arbeidsmarkt te beperken tot de knelpuntberoepen, wat logisch is in een periode van economische crisis.