Traduction de «parapente » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

parapente
parapente

aile-delta | deltaplane | parapente
deltavliegtuig | hangglider | windglijder | zeilvliegtuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Equipement pour le parapente — Parachute de secours — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Schermvliegtuigen — Noodparachutes — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

«planeur», un aérodyne dont la sustentation en vol est obtenue par des réactions aérodynamiques sur des surfaces qui restent fixes et dont le vol libre ne dépend d’aucun moteur. Cette définition englobe également les deltaplanes, les parapentes et autres aéronefs comparables.
117. „zweeftoestel”: een luchtvaartuig dat zwaarder is dan lucht en dat vliegt door de dynamische reactie van de lucht tegen de vaste liftoppervlakken, en waarvan de vrije vlucht niet afhankelijk is van een motor, zoals zeilvliegtuigen, schermvliegtuig en vergelijkbare toestellen.

parachutes, parapentes et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
Parachutes, zweefparachutes en aanverwante uitrustingsstukken, als hieronder, en daarvoor speciaal ontworpen onderdelen:

18. Engins et équipements sportifs tels que tentes et autre matériel de camping, articles de pêche, équipement pour alpinistes, matériel de plongée, armes de chasse avec cartouches, cycles sans moteur, canoës ou kayaks d'une longueur inférieure à 5,5 mètres, skis, raquettes de tennis, planches de surf, planches à voile, équipement de golf, ailes delta, parapentes.
18. Sportuitrusting zoals tenten en verdere kampeeruitrusting, visuitrusting, bergbeklimmersuitrusting, duikersuitrusting, jachtgeweren met munitie, rijwielen zonder motor, kano's en kajaks met een lengte van niet meer dan 5,5 m, ski's, tennisrackets, surfplanken, zeilplanken, deltavleugels en -vliegers, golfuitrusting.

Equipement pour le parapente - Parapentes - Partie 2 : Exigences et méthodes d'essai pour la classification des caractéristiques de sécurité en vol (3 édition)
Uitrusting voor schermvliegen - Schermvliegtuigen - Deel 2 : Eisen en beproevingsmethoden voor de classificatie van de vliegveiligheidseigenschappen (3e uitgave)

parapentes, parachutes-freins, parachutes stabilisateurs pour la stabilisation et la régulation de l’orientation des corps en chute (par exemple: capsules de récupération, sièges éjectables, bombes).
zweefparachutes, remparachutes, stabilisatieparachutes voor het stabiliseren en het regelen van de stand van vallende lichamen (bijvoorbeeld te bergen capsules, schietstoelen, bommen).

h.parachutes, parapentes et matériel connexe, comme suit, et leurs composants spécialement conçus:
h)parachutes, zweefparachutes en aanverwante uitrustingsstukken, als hieronder, en daarvoor speciaal ontworpen onderdelen:

Equipement pour le parapente - Parapentes - Partie 1 : Prescriptions et méthodes d'essai concernant la résistance de la structure (2 édition)
Uitrusting voor schermvliegen - Schermvliegtuigen - Deel 1 : Eisen en beproevingsmethoden voor de constructieve sterkte (2e uitgave)

Equipement pour le parapente - Parapentes - Partie 2 : Exigences et procédures de test pour classification des caractéristiques de sécurité en vol (2 édition)
Uitrusting voor schermvliegen - Schermvliegtuigen - Deel 2 : Eisen en beproevingsmethoden voor de classificatie van de vliegveiligheidseigenschappen (2e uitgave)