Vertaling van "paradis fiscaux légaux " (Frans → Nederlands) :

Des dispositifs légaux anti-paradis fiscaux existent pourtant dans la législation fiscale.
De fiscale wetgeving voorziet nochtans in wettelijke instrumenten om die problematiek aan te pakken.

- (NL) À la fin du débat d’hier, le commissaire Bolkestein a négligé les deux problèmes essentiels: les paradis fiscaux légaux et l’impact de la fraude sur les travailleurs et les petits épargnants.
Aan het slot van het gisteren gevoerde debat is commissaris Bolkestein voorbijgegaan aan de twee kernproblemen. Dat zijn de legale belastingparadijzen en de gevolgen van fraude voor werknemers en kleine spaarders.