Vertaling van "panachage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sans panachage,ni vote préférentiel
zonder panacheren of voorkeurstem

taux d'intérêt résultant du panachage
rentevoet voortspruitend uit gemengde financiering

élément don résultant du panachage
schenking voortspruitende uit gemengde financiering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La poursuite d'une activité professionnelle après 65 ans devrait entraîner soit un avantage supplémentaire de pension, soit une réduction systématique de la quote-part de cotisations sociales finançant le régime des pensions, soit encore un panachage des deux.
Wanneer men ervoor kiest beroepsmatig actief te blijven na de leeftijd van 65 jaar zou men daar echter hetzij een bijkomend pensioenvoordeel moeten voor krijgen, hetzij een systematische vermindering van het aandeel in de sociale bijdragen die het pensioenstelsel financieren, of nog een combinatie van beide voordelen.

8. La recherche d'une flexibilité opératoire et politique avec l'avènement de charges variables (principe du panachage):
8. Het zoeken naar operationele en politieke flexibiliteit met de komst van variabele ladingen (principe van de vermenging) :

C'est ainsi que de nombreux électeurs ne connaissent par exemple pas les règles du panachage.
Zo kennen bijvoorbeeld vele kiezers niet de regels van het panacheren.

« Nos capacités de panachage de ressources et de conseil nous ont permis de continuer à intervenir dans des pays où les autres investisseurs ont déjà quitté le marché ou réduisent considérablement leur activité », a souligné M. Hoyer, rappelant que « la BEI est la banque de tous les 27 – et bientôt 28 – États membres de l’UE ».
“Dankzij de door ons geboden mix van financiering en advies kunnen we actief blijven in landen die door andere investeerders al zijn verlaten of waar zij hun activiteiten fors aan het afbouwen zijn”, aldus President Hoyer, die hierbij benadrukt dat: “De EIB de bank is voor alle 27, en binnenkort 28, EU-lidstaten”.

12. soutient très largement la coopération entre la BEI et la Commission dans l'élaboration d'instruments financiers novateurs destinés à promouvoir les objectifs de la stratégie Europe 2020, ainsi que l'action de relance de l'économie après la crise et les besoins de la lutte contre le changement climatique; reconnaît l'expérience généralement positive accumulée jusqu'à présent dans l'utilisation de ces outils, y compris le panachage d'aides non remboursables et de prêts et les mécanismes de partage des risques;
12. ondersteunt ruim de samenwerking tussen de EIB en de Commissie voor het ontwikkelen van innovatieve financiële instrumenten om de doelstellingen van de Europa 2020-strategie, maatregelen om de door crisis getroffen economie weer op gang te brengen en klimaatmaatregelen te bevorderen; erkent de eerdere positieve ervaring met het gebruik van deze instrumenten - waaronder het combineren van subsidies en leningen alsmede risicodelingsmechanismen;

En résumé, la BEI soutient sans discontinuer l’économie réelle par l’octroi de prêts, le panachage de ressources et la prestation de conseils».
Kort gezegd blijft de EIB de reële economie steunen door het verlenen van kredieten, het samenvoegen van middelen alsmede het geven van adviezen”.

8. RECONNAÎT qu'un panachage de mesures nationales, communautaires et internationales sera requis pour atteindre ces objectifs avec efficience et PRÉCONISE une meilleure intégration des questions de pollution atmosphérique dans les politiques de l'agriculture, de l'énergie et des transports, tant au niveau communautaire qu'au niveau national;
8. ERKENT dat een combinatie van nationale, communautaire en internationale maatregelen nodig zal zijn om deze doelstellingen op een kosteneffectieve wijze te verwezenlijken, en ROEPT OP tot een betere integratie van luchtverontreinigingsproblemen in het landbouwbeleid, het energiebeleid en het vervoersbeleid, zowel op communautair als op nationaal niveau;

Des représentants du Conseil, de la Commission, de la Banque centrale européenne et des partenaires sociaux ont participé à ce débat sur la situation économique et le panachage adéquat des politiques qui est régulièrement organisé.
Vertegenwoordigers van de Raad, de Commissie, de Europese Centrale Bank en de sociale partners namen deel aan het geregelde debat over de economische situatie en de passende beleidsmix.

Ces solutions seront inévitablement inscrites dans la voie de la diversification et du panachage énergétique.
Die oplossingen zullen onvermijdelijk tot het gebied van de diversificatie en de energiemix behoren.