Traduction de «palier à graissage forcé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

palier à graissage forcé
lager met gedwongen smering

graissage à pression | graissage forcé | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage par huile sous pression | graissage sous pression
druksmering

graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | graissage par circulation forcée | graissage sous pression
onder druk smeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3. Les forces de freinage peuvent aussi s'accroître par paliers.
3.3. De remkrachten mogen ook trapsgewijs worden opgevoerd.

Aux valeurs des forces de freinage dépassant celles indiquées au point 3.2, ces paliers ne doivent pas être supérieurs à 6 % de la somme des charges statiques maximales par essieu ni supérieurs à 8 % de la charge statique ou de la somme des charges statiques par essieu de la remorque à vide.
Bij remkrachtniveaus die hoger zijn dan die welke in punt 3.2 zijn vermeld, mogen deze trappen niet groter zijn dan de kracht die overeenkomt met 6 % van de som van de maximale stationaire asbelastingen, noch groter zijn dan 8 % van de (som van de) stationaire asbelasting(en) van de onbeladen aanhangwagen.

Si la force de freinage est réglée par paliers, ceux-ci doivent demeurer dans les limites définies à l'appendice de la présente annexe.
Indien de remkracht trapsgewijs wordt gereguleerd, moeten deze trappen binnen het in het aanhangsel van deze bijlage vermelde gebied liggen.

Toutefois, dans le cas des remorques à essieu unique d'une masse maximale ne dépassant pas 1,5 tonne, le premier palier ne doit pas dépasser 7 % de la force correspondant à la masse maximale de la remorque.
Echter bij éénassige aanhangwagens met een maximummassa van niet méér dan 1,5 ton, mag de eerste trap niet méér bedragen dan 7 % van de maximummassa van de aanhangwagen.

3.3.Les forces de freinage peuvent aussi être augmentées par paliers.
3.3.De remkrachten mogen ook trapsgewijze worden opgevoerd.

Le terme " engin de déplacement" désigne : 1° soit un " engin de déplacement non motorisé" , c'est-à-dire tout véhicule qui ne répond pas à la définition de cycle, qui est propulsé par la force musculaire de son ou de ses occupants et qui n'est pas pourvu d'un moteur; 2° soit un " engin de déplacement motorisé" , c'est-à-dire tout véhicule à moteur à deux roues ou plus qui ne peut, par construction et par la seule puissance de son moteur, dépasser sur une route en palier la vitesse de 18 km/h.
Een " Voortbewegingstoestel" is: 1° ofwel een " niet-gemotoriseerd voortbewegingstoestel" , dit wil zeggen elk voertuig dat niet beantwoordt aan de definitie van rijwiel, dat door de gebruiker of de gebruikers door middel van spierkracht wordt voortbewogen en niet met een motor is uitgerust; 2° ofwel een " gemotoriseerd voortbewegingstoestel" , dit wil zeggen elk motorvoertuig met twee of meer wielen dat naar bouw en motorvermogen, op een horizontale weg, niet sneller kan rijden dan 18 km per uur.