Traduction de «paix de beveren » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paix
vrede

Beveren
Beveren

brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix
tactisch recherchekundige | rechercheur | tactisch rechercheur

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]
totstandbrenging van de vrede [ bewerkstelligen van de vrede | herstellen van de vrede | vredesproces ]

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]
handhaving van de vrede [ bewaren van de vrede ]

gardien de la paix | ilôtière | agent de stationnement/agente de stationnement | gardienne de la paix
parkeerpolitie gemeente | parkeerwachter | buitengewoon opsporingsambtenaar parkeercontrole | parkeercontroleur

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag

devoir de paix | obligation de paix
vredesplicht

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
kantonrechter | vrederechter

juge de paix
vrederechter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le juge de paix de complément qui, au moment de l'entrée en vigueur de la présente loi, est nommé dans le premier et le second canton d'Alost, dans le canton de Beveren, de Lokeren, de Ninove, de Termonde-Hamme, de Wetteren-Zele et dans les deux cantons de Saint-Nicolas est nommé, sans qu'il soit fait application de l'article 287sexies du Code judiciaire et sans nouvelle prestation de serment, titulaire du nouveau canton de Hamme.
De toegevoegde vrederechter die op het tijdstip van de inwerkingtreding van deze wet is benoemd in het eerste en tweede kanton Aalst, in het kanton Beveren, Lokeren, Ninove, Dendermonde-Hamme, Wetteren-Zele en in de twee kantons Sint-Niklaas, wordt, zonder dat artikel 287sexies van het Gerechtelijk Wetboek van toepassing is en zonder nieuwe eedaflegging, benoemd tot titularis van het nieuwe kanton Hamme.

- est acceptée, la démission de M. Dassen M., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Beveren.
- is aan de heer Dassen M., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Beveren.

Par arrêté ministériel du 24 octobre 2014, Mme De Paep I. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix de Beveren, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Flandre Orientale;
Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2014, is aan mevr. De Paep I. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht Beveren, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Oost-Vlaanderen te vervullen;

- Mme Van Nieuwenhove, A., greffier à la justice de paix de Beveren, est temporairement déléguée pour exercer ses fonctions à la justice de paix de Saint-Nicolas I, à partir du 1 octobre 2014.
- is aan Mevr. Van Nieuwenhove, A., griffier bij het vredegerecht Beveren, opdracht gegeven om tijdelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht Sint-Niklaas I, met ingang van 1 oktober 2014.

Cf. commentaire de J. Van Lysebettens in Annuaire juridique du crédit 2005, jugement rendu par la justice de paix de Beveren-Waas.
Cf. commentaar van J. Van Lysebettens in Jaarboek Kredietrecht 2005, vonnis vredegerecht Beveren-Waas.

Mme Van den Bergh M., greffier en chef de la justice de paix du canton de Beveren;
Mevr. Van den Bergh M., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Beveren;

- Mme Van Nieuwenhove, A., greffier à la justice de paix du canton de Beveren, est temporairement et partiellement déléguée pour exercer ses fonctions à la justice de paix de Saint-Nicolas II, à partir du 1 février 2015.
- is aan Mevr. Van Nieuwenhove, A., griffier bij het vredegerecht van het kanton Beveren, opdracht gegeven om tijdelijk en gedeeltelijk haar ambt te vervullen bij het vredegerecht Sint-Niklaas II, met ingang van 1 februari 2015.

Mme De Paep I. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Beveren est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
is aan Mevr. De Paep I. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Beveren, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.

Mme De Paep, I. , collaborateur sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Beveren, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.
is aan Mevr. De Paep, I. , medewerker op arbeidsovereenkomst bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Beveren, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.