Vertaling van "paiement seront redéployés " (Frans → Nederlands) :

Un montant de 38 millions d'euros en crédits de paiement seront redéployés à partir des "Programmes de développement rural" pour financer le Fonds de solidarité de l'UE qui sera mobilisé à la suite d'un tremblement de terre en Espagne (21,1 millions d'euros) et d'inondations en Italie (16,9 millions d'euros), conformément à la déclaration commune qui a fait l'objet d'un accord sur le projet de budget rectificatif n° 7 pour 2012 (cf. annexe).
Een bedrag van EUR 38 miljoen aan betalings­kredieten zal vanuit "Programma's voor plattelandsontwikkeling" worden herschikt met het oog op het financieren van uitgaven van het Europees Solidariteitsfonds vanwege een aardbeving in Spanje (EUR 21,1 miljoen) en overstromingen in Italië (EUR 16,9 miljoen), conform de overeengekomen gezamenlijke verklaring over ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7 voor 2012 (zie bijlage).

Les crédits de paiement seront redéployés à partir des "Programmes de développement rural" (poste 05 04 01 du budget).
De betalingskredieten zullen worden herschikt vanuit "Programma's voor plattelandsontwikkeling" (begrotingsonder­deel 05 04 01).

Quant aux paiements, ils seront redéployés depuis les dépenses de fonctionnement non utilisées de l'article 18 06 06 – Justice pénale.
De betalingskredieten zullen worden geherschikt van ongebruikte beleidsuitgaven van titel 18 06 06 "Strafrecht".

Quant aux crédits de paiement, 200 millions d'euros au total provenant du FEOGA, section garantie, seront redéployés notamment pour renforcer le financement en faveur des programmes Phare et Tacis.
Wat de betalingskredieten betreft, zal in totaal 200 miljoen euro uit het EOGFL-Garantie worden herschikt om de middelen met name ten gunste van de programma's Phare en Tacis te verhogen.