Vertaling van "page revient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré
cost plus-methode | cost-plus berekening | cost-plus pricing | cost-plus-methode

prix de revient complet | prix de revient intégral
integrale kostenberekening

coût de revient | prix coûtant | prix de revient
kostprijs

metteur en page | metteuse en page maquettiste | maquettiste | metteur en page maquettiste
grafisch vormgeefster | grafisch vormgever | desktoppublisher | lay-outer

dispositif d’aide tourne-page
bladomslaghulp

préparer des modèles de prix de revient majoré
cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken

prix de revient
kostprijs

assurer une mise en page
printerbladen rangschikken

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
internetsite [ internetpagina | webpagina | website ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La modification de cette note en bas de page revient à rendre inopérante la limitation horizontale services publics pour les secteurs des télécommunications et des services informatiques, secteurs ne connaissant plus de situation de monopole ou de droits exclusifs au sein du marché européen.
De wijziging van de voetnoot heeft tot gevolg dat de horizontale beperking openbare diensten voor telecommunicatiesectoren en informaticadiensten, onwerkzaam wordt in die zin dat er voor deze sectoren geen monopolieposities of exclusieve rechten binnen de Europese markt meer bestaan.

Un autre intervenant revient sur la page 262 du rapport. À la conclusion III, le rapport dit que « la Sûreté de l'État ne peut pas effectuer de vérification de sécurité si cette mission ne lui est pas donnée par la loi ou en vertu de la loi ».
Een andere spreker verwijst naar het verslag, waar op blz. 270 bij Conclusie III staat : « De Veiligheid van de Staat mag geen veiligheidsverificaties uitvoeren indien die opdracht haar niet is toevertrouwd door of krachtens de wet».

Il me revient que le site web du Selor héberge une dizaine de pages qui font, semble-t-il, office de rapport annuel pour l'exercice 2002.
Ik heb vernomen dat de website van Selor een tiental pagina's bevat die het jaarverslag voor 2002 moeten voorstellen.

2. Par ailleurs et de façon générale, un prix de revient supérieur à 20 francs par page n'est-il pas excessif?
2. Is een kostprijs van meer dan 20 frank per pagina in het algemeen niet overdreven?

Par ailleurs, il me revient que la même information avait déjà été donnée aux responsables des ALE lors des journées d'étude organisées par l'ONEm dès le mois d'août 1994; cet avertissement est également reproduit à la page 16 du Guide ALE qui a été envoyé en décembre 1994 par l'ONEm à toutes les communes du Royaume et à toutes les ALE existantes à cette époque.
De PWA-bestuurders kregen die informatie overigens al op de studiedagen van de RVA die vanaf augustus 1994 plaatshadden; die waarschuwing vindt men ook op pagina 16 van de PWA-gids die de RVA in december 1994 naar alle gemeenten van het Rijk en naar alle toen bestaande PWA's heeft gestuurd.

A ma question n° 514 du 20 avril 1993 relative aux repas bon marché servis au réfectoire de la RMT à Ostende, vous avez répondu que le prix de revient moyen d'un repas s'élève à 65 francs (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 63, page 5769).
Uit uw antwoord op mijn vraag nr. 514 van 20 april 1993, betreffende de goedkope maaltijden die verstrekt worden in de RMT-refter te Oostende, blijkt dat de gemiddelde kostprijs van een maaltijd 65 frank bedraagt (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 63, blz. 5769).